expression:

• thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly - idiom

noun:

• bodily injury caused by negligence in the conduct of business; accidental infliction of injury in the conduct of business - Law term

noun:

• online handle (esp. on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously); screen name; user name - colloquialism
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously) - colloquialism

noun:

• salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours ➜ 割増賃金

auxiliary verb:

• (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of - after a noun, usu. as 〜たる者, etc. ➜ たり・たるや

noun / ~する noun / ~の noun:

• relief; reassurance

noun / ~する noun:

• recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.) ➜ 本領安堵
• living safely surrounded by walls - orig. meaning - archaism

expression / noun:

• tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; the last thing one needs to see

expression:

• (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between - idiom

expression:

• even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly-brewed [literal] - abbreviation ➜ 鬼も十八番茶も出花

expression / adjective:

• simple (e.g. matter); problem free
• hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding

expression:

• matter being discussed (e.g. in a private conversation) - colloquialism ➜ こちらの話
• our side of the story (in contrast to another's version)

noun:

• (rocky) seashore party; seashore festival ➜ 磯遊び
• celebration in honor of the dragon god by fishermen after a good haul

noun:

• moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); cessation (for a period, e.g. nuclear testing)
• postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity; mental state of a young person who does not want to become an adult ➜ モラトリアム人間【モラトリアムにんげん】

noun:

• ridge (in mountain-climbing); edge of a rock face - From German "Kante"
• take-off point (ski-jump)
• edge of a ski

expression / godan ~く verb:

• to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)

expression / noun / ~する noun:

• drinking like a fish and eat like a horse; eating mountains of food and drink oceans of liquor - four character idiom

noun:

• Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) ➜ カリビアンリーフシャーク

noun:

• whitefin hammerhead (Sphyrna couardi, species of hammerhead shark found in the West African tropics of the eastern Atlantic from Senegal to Congo)

noun:

• tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko ➜ 玳瑁
• tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle) - in Chinese medicine ➜ 鼈

adverbial noun / noun:

• to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever

noun:

• first day of the month - archaism
• first ten days of the lunar month

expression / noun:

• rain falling on cherry blossoms; rain at the time of the blossoming of cherry trees

noun / ~する noun:

• passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
• passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
• passing (an examination, inspection, etc.); clearing

noun:

• main text (as opposed to any included commentary or annotations)
• authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic) - Law term
• Chinese classical literature

noun / ~する noun:

• sinking; foundering; going down; submersion
• getting dead drunk - colloquialism
• having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties - colloquialism
• staying in one place for a long time - backpacker slang - slang