noun:

• (in the middle of) considering; deliberating

noun:

• hiking; tramping; walking in the country - From German "Wanderung"

noun:

• women in the sciences; female scientists - abbreviation ➜ 理系女性・理系女子

noun:

• women in the sciences; female scientists ➜ 理系女子

noun:

• women in the sciences; female scientists ➜ 理系女

noun:

• shrine listed in the Engi-Shiki ➜ 延喜式【えんぎしき】

expression / noun:

• busking (in the street)

noun:

• drug included in the Japanese Pharmacopoeia

noun:

• rain that stops in the morning - obscure term

noun:

• dominant local newspaper in the prefecture

expression / noun:

• (child in the) terrible twos

expression / noun:

• (child in the) terrifying threes

noun / adverbial noun:

• as it is; as one likes; because; as

noun:

• condition; state
• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ［ママ］ - abbreviation ➜ 原文ママ【げんぶんママ】

expression / godan ~る verb:

• to make a slip of the tongue; to let something slip

noun:

• written report to the gods; imperial edict; written appeal to a superior

ichidan verb / transitive:

• to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)

expression / godan ~む verb:

• to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

expression / godan ~ぐ verb:

• to pick up the thread of a story; to resume a conversation

expression / ichidan verb:

• to be away from home; to be out of the house

noun:

• all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap [literal] - four character idiom - obscure term
• Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely - four character idiom - obscure term
• as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities - four character idiom - obscure term

noun:

• meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

noun:

• tactic of avoiding hitting the ball (e.g. to tire out the pitcher) - Baseball term - From English "waiting"
• waiting; holding back; refraining

noun:

• whitefin surgeonfish (Acanthurus albipectoralis, species of Western Pacific tang found on the Great Barrier Reef through the Coral Sea to Tonga)

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

expression / noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility - obscure term ➜ 小正月・祝い棒