Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 4351-4375:

笑門福来【しょうもんふくらいshoumonfukurai】

expression:

good fortune and happiness will come to the home of those who smile - from Chinese 打開笑門福自來 - four character idiom ➜ 笑う門には福来る

イスラミックステートISURAMIKKUSUTEETO・イスラミック・ステートISURAMIKKU/SUTEETO

noun:

Islamic State (of Iraq and the Levant); IS; ISIL

ファーストバイトFUAASUTOBAITO・ファースト・バイトFUAASUTO/BAITO

noun:

ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom - From English "first bite"

溽暑【じょくしょjokusho】

~の noun:

sultry; muggy; steamy; sticky; hot and humid ➜ むしあつい

noun:

6th month of the lunar calendar

指の腹【ゆびのはらyubinohara】

expression / noun:

ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger

舎利^☆【しゃりshari・さりsari】

noun:

bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva) - Buddhism term
grain of rice; cooked rice ［しゃり］ ➜ しゃり

ちょろちょろchorochoro・チョロチョロCHOROCHORO Inflection

adverb / ~と adverb:

trickling (of water) - onomatopoeia
flickering (of fire) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly - onomatopoeia

嚆矢【こうしkoushi】

noun:

whistling arrow used to signal the start of battle ➜ 鏑矢
start (e.g. of a movement); beginning; dawn

金鍔焼き【きんつばやきkintsubayaki】金鍔焼

noun:

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)

塩花【しおばなshiobana】潮花・鹽花^old

noun:

purifying salt ［塩花・鹽花］ - archaism
pile of salt placed by the door of a shop or restaurant ［塩花・鹽花］
whitecap

打ち首獄門【うちくびごくもんuchikubigokumon】

noun:

beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

時艱【じかんjikan】

noun:

problems that affect a period of time; hardships peculiar to an age; hard problems of the times

一の松【いちのまつichinomatsu】

noun:

closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

二の松【にのまつninomatsu】

noun:

middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

三の松【さんのまつsannomatsu】

noun:

furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

胸いっぱい【むねいっぱいmuneippai】胸一杯

noun:

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings ➜ 胸がいっぱいになる

~の noun:

chest full of; lungs full of

玉眼【ぎょくがんgyokugan】

noun:

eyes made of crystal, glass, etc. inserted into the head of a Buddhist statue
beautiful female eyes

少丁【しょうちょうshouchou・しょうていshoutei】

noun:

men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system) - archaism

お猪口になる【おちょこになるochokoninaru】御猪口になる Inflection

expression / godan ~る verb:

to be blown inside out (of an umbrella); to become (the shape of) a sake cup [literal] - idiom

演能【えんのうennou】 Inflection

noun / ~する noun:

performance of a noh play; performing a noh play

竜^★【りゅうryuu・たつtatsu・りょうryou】龍

noun:

dragon (esp. a Chinese dragon) ➜ ドラゴン
naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
promoted rook ［りゅう・りょう］ - abbreviation - Shōgi term ➜ 竜王【りゅうおう】

私watashi はha ずっとzutto 竜ryuu がga 見mi たかったtakatta のですnodesu がga、竜ryuuはha 現実genjitsu のno 生物seibutsu ではないdehanai のですnodesu。 I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.

相【そうsou】

noun:

appearance; look; countenance
a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ➜ 女難の相
aspect - Linguistics term
phase (e.g. solid, liquid and gaseous) - Physics term

カットオーバーKATTOOOBAA・カットオーバKATTOOOBA

noun:

cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and/or software) system - IT term

JLPTN4

上がる^☆【あがるagaru】揚がる^☆・挙がる^☆・上る^irr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised Antonym: 下がる
to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
to enter (a school); to advance to the next grade
to get out (of water); to come ashore
to increase - also written as 騰る in ref. to price
to improve; to make progress
to be promoted; to advance
to be made (of profit, etc.)
to occur (esp. of a favourable result)
to be adequate (to cover expenses, etc.) - often as 〜で上がる
to be finished; to be done; to be over
(of rain) to stop; to lift
to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
to win (in a card game, etc.)
to be arrested ［挙がる］
to turn up (of evidence, etc.) ［挙がる］
to be deep fried ［揚がる］
to be spoken loudly
to get stage fright
to be offered (to the gods, etc.)
to go; to visit - humble language
to eat; to drink - honorific language
to be listed (as a candidate) - esp. 挙がる
to serve (in one's master's home)
to go north - in Kyoto

suffix / godan ~る verb:

to be complete; to finish - after the -masu stem of a verb ➜ 出来上がる

３月sangatsu１日からkara 鉄道tetsudou 運賃unchin がga１割あがるagaruとto 発表happyou されたsareta。 It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

「雨ame がga すぐsuguあがるagaruでしょうかdeshouka」「あがらないagaranai とto 思うomou よyo」 "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

やがてyagate 雨ame はha上がるagaruをwo 思うomou。 I hope it will clear up soon.

私watashi はha 演説enzetsu をwo するsuru とto 決まってkimatteあがるagaru。 I never make a speech without being nervous.

JLPTN1

断然^☆【だんぜんdanzen】 Inflection

adverb / ~たる adjective:

firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely

adverb:

by far; far and away; by a long shot; hands down

私watashi はha断然danzenウィンドウズUINDOUZU 派ha。 I'm a Windows person.

これkore はha 彼kare のno 小説shousetsu のno 中naka でde断然danzenおもしろいomoshiroi。 This is by far the most interesting of his novels.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary