godan ~す verb / transitive:

• to be frank; to speak one's mind; to open one's heart ➜ 打明ける

expression:

• meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time - usu. その一方で
• in contrast

expression / godan ~る verb:

• to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far

expression:

• sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [literal] - proverb

godan ~す verb / transitive:

• to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible

expression / godan ~す verb:

• to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice

noun:

• decline; one's declining fortunes; decay

expression / adverb:

• for oneself; for one's own sake; on one's own account ➜ 為に

noun:

• self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident

noun / ~する noun:

• payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold
• inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

noun:

• crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

expression:

• deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

noun:

• pedantry; display of one's learning; being of a pedantic disposition - four character idiom

noun / ~する noun:

• going crazy; losing one's temper; snapping - slang - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• sound of a stretched string snapping - onomatopoeia ➜ ぷつん

expression / godan ~す verb:

• to meddle; to poke one's nose into; to interfere
• to make a pass at; to flirt with; to make a move on

noun:

• (monetary) present to a person in distress; gift of money in token of one's sympathy; solatium

noun:

• steadfastness; firmness in one's conviction; having a heart that does not change as easily as a stone rolls about - four character idiom

expression:

• look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself

noun:

• wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury - four character idiom

noun / ~の noun:

• being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs

expression:

• month after month; as the months go by; with each passing month

noun:

• awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

adverb:

• bodily; with all one's weight; with one's whole body

expression / ichidan verb:

• to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to have the ladder pulled out from under one [literal]

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out; to have the wind up