adverb / ~と adverb:

• crunching; chewing or crushing something hard; scraping; scratching - onomatopoeia

adjectival noun:

• hard and crunchy - onomatopoeia
• very skinny; emaciated; all skin and bones - onomatopoeia

noun:

• fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin - Food term

noun:

• abandoning artifice and just being oneself; doing nothing and taking things as they come - four character idiom
• unconditioned nature; unconditioned spontaneity - Buddhism term

noun:

• trick of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring - Sumo term
• last-minute reversal

noun:

• feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances - four character idiom

noun:

• the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease - four character idiom

noun:

• San-in region of western Honshu (incl. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)

noun:

• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials ➜ 襴

noun:

• special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels - obscure term

noun:

• special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels - obscure term ➜ 石帯

noun:

• special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels ➜ 石帯

noun:

• go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk) - ご is gikun for 豆汁 and 豆油

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• heartily (eating); devouring; munching; gobbling - onomatopoeia

noun:

• rakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern - Food term
• geese alighting

pronoun:

• that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・其方
• that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
• that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener) - あちら is pol.
• there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)

noun / ~する noun:

• on-the-spot filming or photography

noun:

• live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.)
• real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.); documentary (film)

noun:

• combined liquor store and bar; combined off-license and pub (licence)
• drinking alcohol while standing in the shop

noun:

• Shinsengumi; shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)

noun:

• Columbian exchange; widespread exchange of animals, plants, culture, disease, and ideas between the Old and New Worlds

noun:

• discreet and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence - four character idiom

adjectival noun / noun:

• heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial); massive and heavy; heavy (industry) - four character idiom Antonym: 軽薄短小

expression / ~の noun / adjectival noun / adverbial noun:

• a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

ichidan verb / transitive:

• to separate and discard; to sieve and sort; to wash out (impurities, etc.) - obscure term

noun:

• Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas ［さんぞん］ - Buddhism term
• The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns ［さんぞん］ - Buddhism term ➜ 三宝
• head and shoulders (stock price, etc. chart pattern) ［さんぞん］ ➜ 三尊天井
• the three people one must esteem: master, father, teacher

noun:

• life and death
• samsara (cycle of death and rebirth) ［しょうし・しょうじ］ - Buddhism term
• death ［しょうし・しょうじ］