expression / adverb:

• out of sight; out of eyeshot

noun:

• rustling of leaves; rustling of grass

expression / noun:

• plate of assorted sashimi; selection of sashimi ➜ 盛り合わせ

noun:

• sheaf of rice; bundle of rice plants ➜ 稲束

noun:

• sheaf of rice; bundle of rice plants

expression / noun:

• height of summer; hottest part of summer

noun:

• battle of wits; contest of wits

expression / noun:

• large number of words; sea of words [literal] - idiom

noun:

• forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal - four character idiom

noun:

• hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist - slang

noun / ~する noun:

• not giving up; keeping at it until one succeeds; falling seven times, getting up eight times [literal] - idiom

noun:

• the vicissitudes of life; ups and downs in life - idiom

noun:

• Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail
• White's thrush (Zoothera dauma) ➜ 虎鶫
• man of mystery; enigma

noun / ~の noun:

• red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)

noun:

• two teams; two groups
• Red and White singing contest; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK) - abbreviation ➜ 紅白歌合戦【こうはくうたがっせん】

interjection / noun:

• crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture)
• something worthy of celebration
• giving up ［ばんざい］
• long time - archaism
• eternal life (and prosperity) - archaism

interjection:

• banzai (a celebratory cheer); hurrah (hooray, hurray)

noun:

• mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11.

expression:

• Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead) ➜ 閻魔
• (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye

noun / suffix noun:

• earth; ground; land; soil
• place
• territory
• bottom (of a package, book, etc.) ➜ 天地無用
• earth (one of the five elements) ➜ 五大・土【ど】

noun / ~する noun:

• making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)
• operation; handling; steering (esp. a boat)

noun / ~の noun:

• duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation

~の noun:

• in-law; relation by marriage

noun / ~する noun:

• rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field - four character idiom

noun:

• (sheet) music; (musical) note; (musical) score
• genealogy; family tree
• record of a game of go, shogi, chess, etc. - abbreviation ➜ 棋譜

noun:

• god of pestilence; god who spreads infectious diseases
• jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of death - derogatory term

noun:

• person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler

noun:

• strut; short vertical post
• thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.)
• handbreadth; bundle - archaism ➜ 束【そく】

noun:

• demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good - Buddhism term ➜ 四魔