Results, A big difference between what one hears and what one sees

Partial results:

Showing results 4451-4475:

たほうとうtahoutou

noun:

  • two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top) 裳階
してshite

particle:

  • by (indicating means of action); as (a group, etc.) からしてとしてにして為る
  • indicates patient of a causative expression - as 〜をして in modern Japanese
  • acts as a connective - after the ren'youkei form of an adjective
  • adds emphasis - after an adverb or a particle

conjunction:

いちばんichiban

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece

このkonoネクタイNEKUTAIniしましょうshimashou一番ichibanよさそうyosasouだからdakara I will take this tie, as it seems to be the best.

お金okanewo稼ぎkasegiたいtaiならnaraアメリカAMERIKAga一番ichibanda If you want to earn money, America is the best.

ひとりhitoriいちにんichininひとりhitoriひとりhitoriいちにんichinin

noun:

  • one person - esp. 一人
  • alone; unmarried; solitary ひとり - esp. 独り

ジェーンJEENha学校gakkou時代jidai私のwatashino一番ichibanno友人yuujinnoひとりhitoriだったdattagaここのところkokonotokoro数年nouchiniだんだんdandanお互いにotagaini離れてhanarete行ったitta Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

kareしかもshikamokare独りhitoriだけdakega行かikaなければならないnakerebanaranai He, and he alone, must go.

のぞみnozomi

noun:

  • wish; desire; hope
  • prospect; expectation; (one's) hopes

あなたanatano望みnozomiga実現jitsugenするsurutoいいiiですdesune I hope your wish will come true.

あのanoチームCHIIMUhaあるaruとしてもtoshitemoまずmazu優勝yuushouno望みnozomihaないnai That team has little, if any, chance of winning.

すこしもsukoshimo

expression / adverb:

  • anything of; not one bit (with negative sentence)

コックKOKKUさんsanha少しもsukoshimoかけていないkaketeinai The cook hasn't put any on it.

くわえるkuwaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold in one's mouth
ふようfuyou Inflection

noun / ~する noun:

  • support (e.g. of one's dependents); maintenance

あなたanataにはniha扶養fuyoushiなければならないnakerebanaranai大きなookina家族kazokugaあるaruだがdaga危険kikenwoおかしてokashiteまでmade大きなookina利益riekiwo得ようeyouとするtosuruna You have a large family to support; don't play for high stakes.

てのひらtenohiraてのひらtenohiraたなごころtanagokoroてのひらtenohira

noun:

  • palm (of one's hand)

彼のkareno手のひらtenohirani硬貨koukawo置くoku Place a coin in the palm of his hand.

こつずいkotsuzui

noun / ~の noun:

  • bone marrow; medulla
  • true spirit; one's mind
ほうじんhoujin

noun:

子供kodomohaみんなminnai邦人houjinda Children are all foreigners.

じしゅてきjishuteki Inflection

adjectival noun:

  • independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
くりょkuryo Inflection

noun / ~する noun:

  • racking one's brains; worrying oneself; being anxious

国会議員kokkaigiinha問題mondaino解決kaiketsuni苦慮kuryoしていますshiteimasu Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.

へいごうheigou Inflection

noun / ~する noun:

  • merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption

そのsono帝国teikokuhaすべてのsubeteno小国shoukokuwo併合heigouしたshita The empire absorbed all the small states.

ひけめhikeme

noun:

  • sense of inferiority; one's weak point

watashiなんかnanka親戚shinsekini会うauto引け目hikemewo感じてkanjiteしまうshimauwa I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.

くっしkusshi

noun / ~の noun:

  • leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
もちまえmochimae

noun / ~の noun:

  • one's nature; characteristic; inherent; natural

メアリーMEARIIha持ち前mochimaeno優しいyasashii性格seikakuからkara級友kyuuyuuたちtachiからkara親しまれたshitashimareta Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.

いっしんisshin

noun:

  • oneself; one's own interests; throughout the body

目が見えないmegamienai看護婦kangofuha年寄りtoshiyorino世話をするsewawosuruことkotoni一身isshinwo捧げたsasageta The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

しごとばshigotoba

noun:

  • place where one works; construction site; working area

仕事場shigotobano管理者kanrishaha正確さseikakusa効率kouritsusei献身kenshinwo期待kitaiするsuru Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

こころをこめてkokorowokomete

expression:

  • wholeheartedly; with all one's heart
いちねんichinenひととしhitotoshiひととせhitotose

noun:

  • one year; some time ago
あんちゃんanchan

noun:

  • (one's) older brother - familiar language
  • young man; sonny; lad

どいてdoiteくださいkudasai」「やんyannokaあんちゃんanchan "Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

ソープランドSOOPURANDO

noun:

  • brothel where one can bathe with the prostitutes - From English "soapland"
はたいろhatairoきしょくkishoku

noun:

  • situation; outlook
  • one's allegiance; affiliation; position

旗色hatairoga悪いwaruiからkaraこの辺konoatarideやめようyameyou The odds are against me, so I think I'll quit now.

ねつきnetsuki

noun:

  • quality (ease, difficulty) of one's sleep

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for A big difference between what one hears and what one sees:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary