noun:

• crop; harvest; ripeness
• income; profits
• loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry) ➜ 空コン

noun:

• terminal (electricity)
• pin (on a semiconductor or microcontroller)
• port (e.g. LAN port)

noun / ~する noun:

• management; administration
• cutting up and serving food
• cut and fill (e.g. earthwork)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to cut deep into
• to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
• to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

noun:

• house; detached house; single house
• isolated house; house in isolated location
• building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)

noun / ~する noun:

• departing early in the morning
• departing earlier than scheduled

noun or verb acting prenominally:

• premature (e.g. of an disease); early onset - Medicine term

~と adverb:

• with a snap; (break) cleanly - onomatopoeia ➜ びしっと
• (reject) sternly; flatly
• smartly (e.g. of dressing up well).

noun:

• outstanding performance award; outstanding performance prize; most valuable player award
• Outstanding Performance Award - Sumo term ➜ 三賞
• Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)

noun:

• dregs; sediment; grounds; meal
• lees (esp. sake) - often 粕
• leftovers; by-product
• worthless item; thing of little to no value
• dregs (e.g. of society); scum; dross
• card only worth 1 point (in hanafuda) ➜ カス札

noun:

• sleeping in a ship
• sleeping on the surface of the water (of a bird)
• restless sleep
• casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

~する verb (spec.) / transitive:

• to present; to offer
• to show; to display; to exhibit
• to assume (e.g. a shape)

noun:

• resin
• (tobacco) resin; tar; nicotine
• sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)

adverb / ~と adverb:

• trickling (of water) - onomatopoeia
• flickering (of fire) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly - onomatopoeia

noun:

• backwash; rip current; undertow ➜ 寄せ波
• stern wave
• drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) ➜ 押し波

noun / ~する noun / noun or verb acting prenominally:

• targetting; aiming at a specific target; pinpointing

noun / ~する noun:

• selective hitting; swinging only at certain types of pitches - Baseball term
• having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)

noun:

• day off (between working days)
• 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle ➜ 八専
• non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)

noun / ~する noun:

• shift away from manufacturing to an information and service-based economy - Economics term
• softening
• release (e.g. of a movie) on home video (e.g. DVD, BD, VHS)

noun:

• hinoki leaf ➜ 檜
• hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata) ➜ 翌檜
• small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species) ➜ 矮鶏檜葉

noun:

• flair; flash
• insight
• waving (e.g. of a flag in the wind)

noun:

• connection; relationship
• origin; reason; cause
• motive (e.g. for an act)

ichidan verb / intransitive verb:

• to excel at; to be proficient at
• to grow old
• to ripen
• to rise high (e.g. the sun)

noun:

• corner; nook; recess
• shadow; shade
• dark circles (e.g. around one's eyes)

~と adverb:

• chattering (teeth) - onomatopoeia

adjectival noun:

• (frozen, worried) stiff - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun:

• rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; overly serious - onomatopoeia

adverb / ~の noun:

• voracious (e.g. work, study); without slack or pause - onomatopoeia

adverb:

• with a snap; (break) cleanly - onomatopoeia
• (reject) sternly; flatly
• smartly (e.g. of dressing up well)

noun:

• archery range; archery ground
• shooting range; firing range; shooting gallery ［しゃじょう］ ➜ 射撃場【しゃげきじょう】
• position where an archer is standing ［いば］
• launch site (e.g. for rockets, missiles, etc.) ➜ 発射場【はっしゃじょう】