noun:

• point of a sword

noun / ~する noun:

• disclosing the secret of a trick

noun:

• a plastic-surgery beauty - four character idiom

expression:

• a wholesome household can not be disturbed from the outside; a house divided against itself cannot stand; a firm fence keeps the dogs out [literal] - proverb

expression / ichidan verb:

• to set a frame; to frame

expression / godan ~す verb:

• to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

expression / ichidan verb:

• to be bewitched by a fox; to be confused - idiom

noun:

• furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

noun:

• needle with a normal eye ➜ 並孔針

noun:

• closure at a high price; closing higher

adverb:

• with a bump; with a clunk - onomatopoeia

noun:

• map of a harbor (harbour)

noun:

• name of a vessel

noun:

• drying rice on a rack; rack for drying rice

noun:

• killing a would-be avenger
• having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

noun:

• grip of a gun

noun:

• end of a sentence; sentence final ➜ 文末

expression / godan ~う verb:

• to make a long-winded speech; to give a long talk

noun:

• way of tying a knot

noun:

• email from a cell phone or mobile phone ➜ 電郵

expression:

• to be a leader among leaders

noun:

• exporting on a deferred-payment basis

adverb:

• since a little while ago

noun:

• quarter of a century - four character idiom

expression:

• habit is a second nature - proverb