conjunction:

• if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it) ➜ 言う・言う
• so that means (when used in sentence-initial position)

noun:

• precious stone (esp. jade) - also formerly read as ごく
• egg (sometimes esp. as a sushi topping) - Food term
• stock or security being traded; product being bought or sold
• position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer) ➜ 建玉
• geisha
• time charge for a geisha - abbreviation ➜ 玉代
• king (of the junior player) - abbreviation - Shōgi term ➜ 玉将

noun / ~する noun / ~の noun:

• failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards - four character idiom

noun:

• retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag - Food term
• retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.) - Chemistry term - From Dutch

noun:

• being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet
• beggar; tramp
• prostitute; streetwalker
• tout (for a hostess bar)
• street drug pusher
• day laborer standing and waiting for a job.

noun:

• guarana (tree); Paullinia cupana
• guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)

noun:

• Asplenium antiquum (species of spleenwort) ➜ 大谷渡
• Dendropanax trifidus (species of flowering plant) ➜ 隠れ蓑
• leaves used for serving or offering sake, rice, etc. ➜ 三角柏

noun:

• sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
• evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

noun:

• human (in Ainu); one's fellow man; kin; comrade - From Ainu
• self-referential term used by the Ainu about their people ➜ アイヌ

noun:

• staff (esp. one used by a monk, e.g. as a walking stick during a pilgrimage)

expression:

• know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles - proverb

expression:

• know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles - proverb ➜ 敵を知り己を知れば百戦危うからず

godan ~う verb / transitive:

• to take care of - archaism
• to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with - archaism ➜ 持て余す

noun:

• child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

noun:

• fake wedding cake with real cake insert used for the ceremonial cutting of the cake - From English "ceremony cake" ➜ ケーキカット

noun / ~する noun:

• please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present - humble language ➜ ご笑納・つまらない物ですが

noun:

• chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish ➜ 取り皿

noun:

• distilled alcohol (sometimes added in the production of sake)

noun:

• love for one's hometown

noun:

• dying for one's country - four character idiom

noun:

• for one person's use

noun:

• caring for one's health

noun:

• dying for one's country

noun:

• voting for one person only

noun:

• vase for one flower