adverbial noun / temporal noun:

• all one's life; throughout one's life; as long as one lives

noun:

• dead end; cul-de-sac; blind alley; no through road (i.e. on signage)
• end; end of the road; end point; as far as one can go

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become clear (water, air, etc.); to become transparent
• to resonate clearly (e.g. voice)
• to become serene; to become tranquil; to be free of worries
• to pronounce as an unvoiced sound ➜ 清音

expression / godan ~す verb:

• to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart

expression:

• to (an extent); up to; so far as; even - more emphatic than まで ➜ 迄【まで】
• doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ... - usu. as 〜までもない
• even if ... - usu. as 〜ないまでも

expression / ~する verb (irregular):

• to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with; to be not so good as

expression / ichidan verb:

• to give up (something as hopeless); to throw in the towel - idiom

godan ~る verb:

• to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together

noun / ~する noun:

• carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise - four character idiom

conjunction / expression:

• as; in proportion to

expression / ichidan verb:

• to act as chairman

expression / ichidan verb:

• to judge as necessary

expression / ~する verb (irregular):

• to feel as though ...

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye
• to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

noun:

• crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty' - children's language

~する noun:

• to cross one's fingers (to ward off 'dirt')

godan ~く verb / transitive:

• to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect - abbreviation ➜ 放って置く

expression / godan ~る verb:

• to get into an argument; to come to discuss
• to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious

godan ~す verb / transitive:

• to fail to hear something; to miss
• to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

ichidan verb:

• to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking

adverb:

• as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

godan ~る verb / intransitive verb:

• to sing; to chirp; to twitter

ichidan verb / transitive:

• to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
• to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
• to ruin; to squander; to empty
• to drink (alcohol)

expression:

• things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy - idiom

ichidan verb / transitive:

• to cause to embrace; to combine; to conjoin
• to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package