adjectival noun / noun:

• hung like a horse; big-dicked - slang

expression:

• just as one was told; like she (he) said

expression / adjective:

• is not; am not; are not - from ではない
• isn't it?

interjection:

• no; nay
• well; er; why
• you're welcome; not at all; don't mention it

noun:

• air; atmosphere
• mood; situation ➜ 空気を読む【くうきをよむ】
• someone with no presence; someone who doesn't stand out at all - colloquialism - idiom

noun / ~する noun:

• sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

expression / adjective:

• (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

expression / adjective:

• With the best will in the world, you can't say that it's good

expression / noun:

• the pot calling the kettle black; people who live in glass houses shouldn't throw stones - idiom

noun:

• stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

noun:

• geometric progression
• proliferation; multiplying like rats

noun:

• painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)

expression:

• something indistinguishable or indistinct (like an egret in the snow) - obscure term

noun:

• Ornithischia (order of herbacious dinosaurs with bird-like pelvic structures)

noun:

• stone knife (Jomon-period tool, shaped like a rice spoon) - obscure term ➜ 石匙

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• crisp (like a pickle); crunchy - onomatopoeia
• firm (musculature) - onomatopoeia
• stiff (shoulders, neck, etc.) - onomatopoeia

expression / ~と adverb:

• without making waves; softly; (like) a willow in the wind [literal] - idiom

noun:

• late autumn that makes it seem like winter is coming

noun:

• Edo period silver coin shaped like a sea cucumber

adjectival noun:

• looking like one is in a good mood

noun:

• Rhododenol; skin-whitening agent that may cause vitiligo-like symptoms

noun:

• pile of poo shaped like a soft-serve ice cream

noun:

• steamed bun shaped like a loach catcher ➜ どじょう掬い【どじょうすくい】

noun:

• lake shaped like the kanji "heart" character (traditional Japanese gardens)

noun:

• ivory-like plastic (used for mahjong tiles, shogi pieces, etc.)