Results, #v5

Showing results 451-475:

ぶつかるbutsukaru☆《打つかる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to strike against; to collide with; to bump into; to conflict
  • to encounter; to meet
  • to clash

トラックTORAKKUがgaガードレールGAADOREERUにniぶつかるbutsukaruのnoをwo偶然にguuzenni見たmita。 We happened to see a truck run into the guard-rail.

よこすyokosu☆《寄越す・寄こす・遣す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to send; to forward
  • to hand over (e.g. money)

来週raishuu君kunにni手紙tegamiかka電話denwaをwo寄越すyokosuよyo。 I'll write or phone you next week.

よるyoru☆《因る・拠る・依る・由る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be due to; to be caused by - esp. 依る;拠る
  • to depend on; to turn on - esp. 依る
  • to be based on; to come from - esp. 因る;由る
  • to be based at (a location, an organization); to be headquartered at - esp. 拠る

スポーツSUPOOTSUがga人々hitobitoにni訴えるuttaeruのnoはha、そのsono健康的kenkouteki側面sokumenによるniyoruだけでなくdakedenaku、チームCHIIMU競技kyougiがga養うyashinau協調kyouchou精神seishin、それsoreにni競争kyousou的teki側面sokumenそのものsonomonoにもnimoよるyoruのnoであるdearu。 It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

ものmonoのno見方mikataというtoiuのnoはha立場tachibaにni依るyoruものmonoだda。 Your way of looking at something depends on your situation.

ひっくり返る☆【ひっくりかえるhikkurikaeru】引っくり返る・引っ繰り返る☆・引繰り返る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize
  • to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back

彼女kanojoはha胸muneのno中nakaでde心臓shinzouがgaひっくり返るhikkurikaeru思いomoiだったdatta。 She felt her heart turn over in her chest.

凹む☆【へこむhekomu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in
  • to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; to be daunted; to be snubbed

トムTOMUはha彼女kanojoにniフラれてFURAreteへこんでいるhekondeiru。 Tom is depressed because his girlfriend left him.

可愛がる☆【かわいがるkawaigaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to love; to cherish; to be affectionate to; to treat tenderly; to dote on
  • to show favouritism to; to be partial to
  • to fondle; to caress; to pet
  • to be tough on; to be rough with; to torment; to train harshly - used ironically; often as 可愛がってやる - colloquialism

彼女kanojoはhaそのsono人形ningyouをwo実のmino妹imoutoのようにnoyouniかわいがるkawaigaru。 She loves the doll like her own sister.

親oyaというものtoiumonoはha、どんなにdonnani腕白wanpakuでもdemo、子供kodomoをwo可愛がるkawaigaruものmonoですdesu。 Parents love their children however naughty they are.

ほどくhodoku☆《解く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

これらのkorerano包みtsutsumiをwoほどくhodokuのnoをwo手伝ってtetsudatte下さいkudasai。 Lend a hand with these parcels, please.

裂く☆【さくsaku】割く☆ Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to tear; to rip up [裂く]
  • to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
  • to forcibly separate (e.g. two lovers) [裂く]
  • to spare (time, money, etc.); to use part of something [割く]
  • to have a tattoo in the corner of one's eye - archaism ➜ 黥く

私watashiはhaとてもtotemo忙しいisogashiiのnoでdeさくsakuべきbeki時間jikanがgaないnai。 I am so busy that I have no time to spare.

渇く☆【かわくkawaku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be thirsty; to feel thirsty ➜ 喉が乾く
  • to thirst for; to crave - often as 〜に渇いた
巻く☆【まくmaku】捲く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)
  • to envelope; to shroud - usu. 巻かれる
  • to outflank; to skirt
  • to link (verse) ➜ 付合【つけあい】

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to move ahead (three hours, etc.); to move up

時計tokeiのnoネジNEJIをwoまくmakuのnoをwo忘れたwasuretaのでnode、とまってtomatteしまったshimatta。 I forgot to wind my watch up, so it stopped.

ヘビHEBIがgaとぐろtoguroをwo巻くmaku。 The snake coils itself up.

汲む☆【くむkumu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump
  • to pour (into a cup); to drink (together) ➜ 酌む【くむ】
  • to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand
  • to draw upon; to inherit
響く☆【ひびくhibiku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to resound; to be heard far away
  • to reverberate; to shake; to vibrate
  • to come (home); to remain (with someone)
  • to have an effect; to make an impression

返事henjiをwo待つmatsuアリスARISUにni向けられたmukeraretaのnoはha突然のtotsuzenno咆哮houkou。それsoreはha耳mimiをwo貫かんtsuranukanばかりbakariにni鋭くsurudoku、天tenにni届かんtodokanばかりbakariにni大きくookiku響くhibikuものmonoでしたdeshita。 What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

シンとSHINto静まったshizumatta部室bushitsu。響くhibikuのnoはha、クロッキー帳KUROKKIIchouにni擦れるsureru鉛筆enpitsuのno音otoだけdake。 The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

敬う☆【うやまうuyamau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

私たちwatashitachiはha祖先sosenをwoうやまうuyamauべきbekiだda。 We should respect our ancestors.

つながるtsunagaru☆《繋がる・繫がるold・接続るirr.》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

少しsukoshi間違うmachigauとto大怪我daikegaにniつながるtsunagaru大変taihen危険なkikennaスポーツSUPOOTSUですdesu。 It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

またぐmatagu☆《跨ぐ》 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross
  • to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
砕く☆【くだくkudaku】摧く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to break; to smash

愛aiはha人hitoのno心kokoroをwo砕くkudakuことkotoもmoできるdekiruのnoさsa。 But love can break your heart.

こするkosuru☆《擦る・錯るold》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to rub; to scrub; to scrape

しみshimiをwoこすりkosuri落とすotosuことができなかったkotogadekinakatta。 I couldn't scrub the stain out.

まくmaku☆《撒く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to scatter; to sprinkle; to strew
  • to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)
  • to give the slip; to throw off; to shake off; to lose
散らかす☆【ちらかすchirakasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to scatter around; to leave untidy

お前omaeのno物monoをwoそのsono辺りatariにni散らかすchirakasuなna。 Don't scatter your things about.

射す☆【さすsasu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

蹴る☆【けるkeru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to kick - orig. ichidan verb
  • to refuse; to reject

このkono馬umaはhaだれかdarekaがga後ろushiroからkara近づくchikazukuとto必ずkanarazuけるkeru。 This horse kicks when anyone comes up from behind.

たたむtatamu☆《畳む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to fold (clothes, umbrella)
  • to close (a shop, business)
  • to vacate

洗濯sentakuをwoするsuruことkotoはha構わkamawaないnaiのnoだdaがga、服fukuをwo畳むtatamuことkotoがga嫌いkiraiだda。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.

拭く☆【ふくfuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to wipe; to dry

ワタシWATASHIはha背が低いsegahikuiのでnode棚tanaのno上ueまでmade見られないmirarenaiのでnodeほぼhobo手探りtesaguriでde拭くfukuわけwakeですdesu。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

ちぎるchigiru☆《千切る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up
  • to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off

suffix / godan ~る verb:

  • to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb
尖る☆・尖がるirr.【とがるtogaru・とんがるtongaru】尖んがるirr.【とんがるtongaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to taper to a point; to become pointed; to become sharp
  • to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v5:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary