noun:

• old shop; shop of long standing

~の noun:

• well-established; first of the kind; veteran

noun / ~する noun:

• piercing; penetrating; perforating; passing through
• being well versed (in something)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to meet halfway
• to get along well with

expression:

• that; it - subject of sentence
• well yes, actually, now that you mention it; well, in fact - in response to a question - idiom

noun:

• heaven's punishment; divine punishment
• well-deserved punishment; just punishment

expression / ichidan verb:

• to make lively; to become animated; to have fun talking about something ➜ 話に花を咲かせる
• to become successful and well known

adjectival noun / noun:

• splendid; praiseworthy; admirable; brilliant

interjection:

• well done!; bravo!

noun:

• frequency; popularity; currency

~する noun:

• to perform well; to be successful in an activity

ichidan verb / transitive:

• to temper thoroughly ➜ 鍛える【きたえる】
• to train well ➜ 鍛える【きたえる】

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world ➜ 坊ちゃん【ぼっちゃん】

expression / godan ~す verb:

• to plant oneself; to settle in
• to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

ichidan verb / intransitive verb:

• to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined
• to become well-experienced; to mature

noun / ~する noun:

• draining a pond, lake, or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.)
• cleaning a well

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be clear; to be distinct; to be precise
• to be skillful; to be skilful; to be deft
• to be well-executed
• to get cold; to freeze over

godan ~く verb / intransitive verb:

• to closely resemble
• to suit well; to match well; to go well with

noun:

• seasoning; flavour; flavor - originally, esp. salt and plum vinegar - archaism
• serving one's lord well (of a retainer) - archaism

adjectival noun / noun:

• lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
• healthy; well; fit; in good health

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• tightly (holding on); firmly; securely - onomatopoeia
• strongly (built); solidly; sturdily; steadily - onomatopoeia
• properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely - onomatopoeia
• reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly - onomatopoeia

noun:

• professional gambler; gangster; gang member ➜ ヤクザ
• good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian

godan ~う verb / intransitive verb:

• to balance; to be in harmony; to be in equilibrium
• to suit; to go well together; to be a good match

godan ~つ verb / transitive:

• to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

pronoun:

• which - emphatic ➜ 何れ【どれ】

interjection:

• let me see; well now

godan ~む verb / intransitive verb:

• to run (of liquid); to spread
• to blur; to blot; to be blurred
• to ooze; to well up (of tears, etc.)
• to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

noun:

• double-sword fencing; two-sword fencer ➜ 使い【つかい】
• being skilled in two fields; (an) expert in two fields
• liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
• bisexual (person)