expression:

• at last your time has come; I have found you at last

expression / godan ~う verb:

• to chase after two hares; to try and do two things at the same time - idiom ➜ 二兎を追う者は一兎をも得ず

expression:

• on the occasion of; at the time of ➜ 際【さい】

noun:

• calendar year; civil year; time; year after year

noun:

• spare time; spare moment
• small opening; small crack

noun:

• spatio-temporal information science; time-space information science

expression:

• for the present; for the time being

expression / ~する verb (irregular):

• to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust [literal] - idiom ➜ 身を粉にする【みをこにする】

expression / ~する verb (irregular):

• to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust [literal]

expression / noun:

• backbiting of a coward; grumblings of a loser; the far-off bark of a retreating dog [literal] - idiom

noun:

• attack; offence; offense
• dominant partner of a homosexual relationship - usually written using kana alone - colloquialism ➜ タチ・受け

suffix:

• a barrage of; a flood of ➜ 質問攻め

noun / ~する noun:

• performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation

adverb:

• with a crack; with a snap; with a slam - onomatopoeia
• firmly; sharply; sternly - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• precisely; properly; neatly; tidily - onomatopoeia

noun:

• rash; eruption (in response to a skin irritant)

suffix noun:

• influence - usu. negative or critical nuance
• crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men ➜ 鶏群の一鶴【けいぐんのいっかく】

expression / noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men - idiom

noun:

• someone else's hands; someone else's possession
• hand (worker); aide
• labor; labour; work; manpower; effort
• help; assistance
• (human) hand; human act

pre-noun adjectival:

• what is called; as it is called; the so-called; so to speak

expression:

• How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

expression:

• How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

adverb / ~と adverb:

• with a slap; with a pop; with a plop - onomatopoeia
• without batting an eyelid - onomatopoeia
• generously - onomatopoeia

noun:

• thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.
• gift sent from a locality to a tax payer as part of the "furusato nozei" tax scheme ➜ ふるさと納税

noun / ~する noun:

• patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)
• cut and paste - IT term

noun:

• backwash; rip current; undertow ➜ 寄せ波
• stern wave
• drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) ➜ 押し波

noun:

• Showa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame (resembling a Western-style painting)