noun:

• spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures - four character idiom

noun:

• pushing back one's opponent while locked in close quarters - Sumo term

suffix:

• having a tendency towards; being close to

noun / ~する noun:

• wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist) - slang

noun:

• battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position - Sumo term

expression:

• riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one - idiom

noun:

• skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)

noun:

• touching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)

noun:

• ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)

noun:

• aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)

expression / godan ~す verb:

• to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger

noun:

• sleeping quarters; bedroom (mainly refers to one used by a married couple)
• inner room; inner sanctum

noun:

• darner (any dragonfly of family Aeshnidae); devil's darning needle
• dragonfly (esp. a large one)

noun:

• shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.

expression:

• temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk - idiom

godan ~む verb:

• to carry on one's back
• to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

noun:

• SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water ➜ 金魚掬い

interjection:

• welcome; come in; response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside - used by samurai families - archaism ➜ 頼もう【たのもう】

noun:

• incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke

godan ~く verb / intransitive verb:

• to nod; to bow one's head in assent; to agree

godan ~る verb:

• to cut by rubbing; to wear out; to spend all (one's money)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

godan ~る verb / transitive:

• to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) - from 告白する - slang ➜ 告白

expression / ichidan verb:

• to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

expression / godan ~く verb:

• to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind - idiom

expression / godan ~る verb:

• to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living