noun:

• fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream ➜ フルーツサンド

noun:

• Siganidae; family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces

noun:

• warez; illegal downloading and distribution of commercial software - slang - IT term

noun:

• bardo; state (or period) of intermediate existence between one's death and rebirth (in Japan, 49 days) - Buddhism term ➜ 中陰

noun:

• lido; area on a cruise ship having the main outdoor swimming pool and sunbathing area

noun / ~する noun:

• lulled into peacefulness; comforted and consoled

noun:

• loan; lending and borrowing

noun:

• post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly - slang - humorous term

noun / ~する noun:

• guidance; teaching people and leading them to Buddhism - Buddhism term

noun:

• look & feel; look and feel - IT term

noun:

• Kinosternidae; family comprising the mud turtles and musk turtles

~たる adjective / ~と adverb:

• unbroken; uninterrupted; on and on; continuous

noun:

• weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination
• sun pillar ➜ 太陽柱

noun:

• hanakkori (Brassica napus cv. Hanakkori); hybrid of choy sum and broccoli invented in Yamaguchi prefecture

noun:

• design specifications (for public tender); drawings and specifications

numeric:

• 108; one hundred and eight

noun:

• speargun; underwater gun

noun:

• Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing - From German

noun:

• antiquarian bookshop; store for rare and old books

noun:

• placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order

adverb:

• at once; there and then

noun:

• hatchet; traditional Japanese edged tool with short handle and wide blade

noun:

• maternity health record book; mother and child health notebook

noun:

• Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine ➜ 大国主命【おおくにぬしのみこと】

noun / ~の noun:

• calico (pattern); tortoiseshell-and-white

noun:

• calico cat; tortoiseshell-and-white cat - abbreviation ➜ 三毛猫【みけねこ】