noun:

• many monsters, spirits, etc. forming a line and walking through the night - four character idiom
• veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about presenting a most scandalous sight

noun:

• young person who stays in their (non-metropolitan) hometown after graduation, drives a car, etc. (unlike the majority who moves to a larger city and commutes by train) ➜ ヤンキー

godan ~る verb / intransitive verb:

• to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

auxiliary verb:

• to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in ➜ 読み耽る

noun:

• crossbow (incl. large models operated by a number of people)
• netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net
• slingshot; catapult

noun:

• square (shape) ［ますがた］
• square bearing block (at the top of a pillar) ［斗形］
• (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather) ［ますがた］

particle:

• used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" - male language

ichidan verb / intransitive verb:

• to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something)
• to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

noun / ~する noun:

• looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; rummaging; scouring (a place) looking for (something)
• picking out; singling out

noun / ~する noun:

• removing a bad taste; cleansing one's palate

noun:

• palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

expression / godan ~す verb:

• to attend a meeting; to have the honor of being present at a meeting; to soil the lowest seat by one's presence [literal] - humble language

noun:

• sleeping in a ship
• sleeping on the surface of the water (of a bird)
• restless sleep
• casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

noun:

• lady-killer (i.e. a man who is popular with women); knocking a woman dead (with sex appeal)
• murderer of women
• murder of women

godan ~す verb / transitive:

• to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude
• to rise out the trap door (on stage)

noun:

• area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago ➜ 外帯
• area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本内帯

noun:

• area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago ➜ 内帯
• area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本外帯

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.)
• to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse
• to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted; to be polluted
• to become voiced; to add voiced consonant marks ➜ 濁り【にごり】

noun:

• court lady; lady-in-waiting (Heian period)
• separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period) ➜ 曹司
• room for a very low class prostitute
• very low class prostitute ➜ 局女郎

noun:

• pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder ➜ 寄せ

noun:

• taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)

expression:

• going well together; good combination - idiom

noun:

• family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
• design featuring bamboo and sparrows (motif in Japanese painting)

expression / ~する verb (irregular):

• to decide to
• to pretend that - after the past tense form of a verb
• to make a practice of doing; to make it a rule to - as 〜ことにしている

godan ~る verb / transitive:

• to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
• to fire (a person)

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend) ➜ 遊びに来る

noun / ~する noun:

• happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family - four character idiom

godan ~す verb:

• to lose (a chance); to miss (a chance) ➜ 逸する
• to overlook; to omit; to forget
• to deviate; to depart from (the norm, etc.)