noun:

• remaining works; results of a man's labor (labour)

noun:

• per-diem rate or payment; (preparing) a day's schedule

noun / ~する noun:

• fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered - four character idiom

noun / ~の noun:

• latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand - four character idiom

expression:

• there's but a fine line between genius and insanity - proverb

noun:

• firm adherence to one's principles
• chastity (of a woman)

noun:

• sideboob; (visible) side of a woman's breast - slang ➜ オッパイ

noun:

• five and seven
• 35th day after a person's death - abbreviation ➜ 五七日

noun:

• doll onto which a child's misfortune is transferred - archaism

noun / ~する noun:

• establishment of a family registry (separate from one's parents')

noun:

• dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning - four character idiom

noun:

• picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing

expression / noun:

• match made in heaven; perfect match; great coupling; sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting) [literal]

godan ~る verb / intransitive verb:

• to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

auxiliary verb:

• to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in ➜ 読み耽る

expression / godan ~く verb:

• to open up a path; to clear a path
• to open up doors; to pave the way

noun:

• the other side of a river
• the other side of the tracks; place where lower class people live - sensitive

noun:

• magazine published by fans; fanzine
• publication aimed at a particular hobby group
• publication sold directly, and not via commercial publishers

expression:

• widowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him - proverb

noun:

• Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
• trap door located on the walkway in a kabuki theatre ［すっぽん］
• bilge pump (used on traditional Japanese ships) ［すっぽん］

adverbial noun / temporal noun:

• middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

noun:

• daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

noun:

• deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)

suffix noun:

• hut; house

noun:

• (in the ancient Chinese army) one day's march (approx. 12.2 km) - archaism

noun:

• room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs

noun:

• koto erected in one's yard as decoration during the Festival to Plead for Skills - archaism ➜ 乞巧奠