noun:

• float; raft; pontoon
• float (beverage with ice cream on top)
• float (finance)

noun:

• icing; frosting - Food term
• icing (on an aircraft, ship, etc.) ➜ 着氷
• icing (hockey infraction) - Sports term
• cryotherapy

expression / godan ~く verb:

• to ease up (on an opponent); to cut corners; to be shoddy

noun / ~の noun:

• ankle; malleolus; ankle bone; bony prominence on each side of the ankle - Anatomy term

godan ~す verb:

• to keep alive on; to stretch food to make ends meet

noun:

• striking on the side; slanting or driving (rain); side sweep; side blow

expression / godan ~つ verb:

• to put an end (to); to close the books (on) ➜ 終止符を打つ

noun:

• flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles

expression:

• ahead; further on; beyond (this place)
• before this; prior to this; earlier

godan ~る verb / intransitive verb:

• to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal ➜ 日和見

expression / godan ~う verb:

• to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain ➜ 待ちぼうけ

expression / godan ~う verb:

• to be on the same wavelength; to think alike; to get along

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence - proverb ➜ 隣の芝生は青い

noun:

• servant (esp. a samurai's attendant)
• chivalrous man (c. Edo period)
• cubed tofu (often served cold) - abbreviation ➜ 奴豆腐
• kite shaped like a footman - abbreviation ➜ 奴凧
• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants - abbreviation ➜ 奴頭
• enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

pronoun:

• he; she; him; her - archaism - derogatory term

noun:

• manager (e.g. of a business, an idol, etc.)
• in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

noun:

• any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) ➜ 西国三十三所

noun:

• cosmic bowling; bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights

noun:

• echo; reverberation
• sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
• quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

noun:

• administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration

noun:

• Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)

noun:

• obligatory gift chocolate; chocolate given by women to male acquaintances on Valentine's day ➜ 本命チョコ

expression / noun / ~する noun:

• being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down [literal] - idiom - male language ➜ 上がったり下がったり【あがったりさがったり】

noun:

• ink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces
• inkpot; ink bottle

interjection:

• not yet!; cry by the referee when one wrestler is on the attack - Sumo term

noun or verb acting prenominally:

• remaining; left-over

noun:

• cramschool (for boys and girls who wish to go on to the next stage of education)