expression / ichidan verb:

• to sleep like a log; to sleep like a baby - colloquialism ➜ 泥のように眠る

noun / ~する noun:

• realization of a great ambition; realisation of a great ambition - four character idiom

expression / godan ~つ verb:

• to till a rice paddy; to plough a rice paddy (plow)

noun:

• salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang ➜ 海鼠【こ】

noun:

• head of a police station; chief of a police station; superintendent

expression / godan ~く verb:

• to be a bit hungry; to be a bit peckish ➜ 小腹【こばら】・腹が空く【はらがすく】

expression / godan ~る verb:

• to sleep like a log; to sleep like a baby - idiom

noun:

• land owned by a Shinto shrine
• land owned by a company ➜ 社有地【しゃゆうち】

ichidan verb / transitive:

• to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ➜ 土を固める【つちをかためる】
• to put together; to collect; to gather; to consolidate
• to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ➜ 身を固める【みをかためる】
• to fortify; to reinforce; to support ➜ 国境を固める【こっきょうをかためる】・嘘で固める【うそでかためる】
• to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) - in the form に身をかためる
• to swear; to resolutely vow; to sincerely promise
• to tie tightly; to fasten
• to hold a bow fully drawn

noun:

• impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen's income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch - four character idiom

expression:

• family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black - proverb ➜ 烏帽子

noun:

• peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures ➜ 覗き機関【のぞきからくり】
• water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater ➜ 箱眼鏡【はこめがね】

expression / ichidan verb:

• to make way for; to make room for; to get out of the way - esp. 道を空ける
• to pave the way for; to open up opportunity - esp. 道を開ける

expression / adjective:

• (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened - after the past tense form of a verb
• never happens; there is never a time when

noun:

• beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer) - archaism
• hunting (of animals such as boar, deer, etc.) - abbreviation ➜ 獣狩り

expression:

• too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man - proverb

noun:

• place containing a Buddhist image
• place containing a buddha (e.g. the pure land) ➜ 極楽・浄土
• independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward) ➜ 造仏所

noun:

• Man of the Year, referring to a man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

noun:

• Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

noun:

• thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap
• re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable) - orig. meaning

godan ~ぐ verb / transitive:

• to row; to scull; to paddle ➜ 舟を漕ぐ
• to pedal (e.g. bicycle)
• to swing (on a swing)
• to operate a hand pump
• to push through (deep snow, the jungle, etc.)

noun / ~の noun:

• head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ➜ ご主人
• one's husband
• (one's) employer; (one's) master
• host; hostess

noun:

• four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
• small room esp. for assignations

noun:

• (before a) Buddhist altar; before the Buddha
• offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering - oft. as 御~

expression:

• in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log - proverb