noun:

• (one's) side - Kansai dialect ➜ かたわら

noun:

• Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) - archaism

noun:

• yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram) ➜ 卦

noun:

• simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)

godan ~ぶ verb / transitive:

• to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with
• to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with
• to do with something as one pleases
• to appreciate

expression / godan ~う verb:

• to live up to (one's) expectations; to meet expectations

noun:

• Sañjīva (one of the Eight Greater Hells); hell of being torn to pieces and revived over and over - Buddhism term ➜ 八大地獄【はちだいじごく】

noun:

• homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman - derogatory term ➜ お多福面

noun / ~する noun:

• backcrossing (crossing a hybrid with one of its parents)

noun:

• backcross

noun:

• Chinese "Neck" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・蒼竜【そうりょう】

noun:

• (one's) favourite song; (one's) favorite song

expression:

• how can (one) do something

noun:

• echo (esp. one reverberating in the mountains)
• mountain god; mountain guardian deity

noun:

• imprisonment (for one to three years) - archaism ➜ 徒【ず】

noun:

• divine sword (one of the three sacred treasures)

noun:

• inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

noun:

• the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) - Buddhism term

noun:

• corn (on one's foot)

noun:

• throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber

noun:

• you (referring to one's spouse or partner); dear - archaism - polite language

noun:

• Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 室【しつ】

noun:

• happi coat (esp. one designed in a western style); happy coat ➜ 法被

noun:

• yang yao (unbroken line composing one third of a trigram) ➜ 爻

noun:

• a (one) family

noun:

• (one's) whereabouts ➜ 行方