expression:

• harsh words make the going rough; consider your words; people may be offended (or not) by the way you speak - proverb

noun:

• milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific) ➜ 平頭

noun:

• Heptranchias; genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member

noun:

• finger Braille; system of communicating with the deaf-blind in which the receiver's fingers are tapped like a Braille typewriter ➜ 点字【てんじ】

noun / suffix noun:

• playing
• play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect) - usually written using kana alone

noun / suffix noun:

• composition; piece of music; song; track (on a record)

noun:

• tune; melody; air
• enjoyment; fun; interest; pleasure

noun:

• food delivery service; catering
• walk-on part (in a play or film); background actor; extra

noun / ~する noun:

• stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched

noun:

• Miura map fold; special technique for folding used on some solar panel arrays

noun:

• corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) - From English "American dog"

noun / expression:

• iroha order; traditional ordering of Japanese syllabaries (based on a Buddhist poem) ➜ 五十音順

noun:

• shikantaza; meditation practice where one stays intensely focused without focusing on any particular object - Buddhism term

noun:

• rolling (something); knocking down - abbreviation
• fishing with multiple hooks on a weighted line ➜ 転がし釣り
• repeatedly buying and selling

noun:

• inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware, etc. - obscure term ➜ 文様

godan ~く verb / transitive:

• to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)

noun:

• ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (e.g. kariginu, eboshi) ➜ 狩衣・烏帽子

noun:

• ghost runner; placeholder used when fewer than 9 members are present on a team - Baseball term

noun:

• family crest based on a japonica flower - archaism
• style of jōruri narrative used for kabuki dances - archaism ➜ 常磐津【ときわず】

noun:

• kidney grille; two-section rounded radiator grill, as used on BMW vehicles

noun:

• inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system) - archaism ➜ 判官【はんがん】
• (noh) old man ➜ 翁【おきな】
• white ash (of charcoal)

noun:

• fake wedding cake with real cake insert used for the ceremonial cutting of the cake - From English "ceremony cake" ➜ ケーキカット

noun:

• deck cargo; upper layer of goods

noun or verb acting prenominally:

• extra

~する noun:

• to pile on top of

noun:

• online-manual; online documentation; on-screen electronic book - IT term

noun:

• person who is ready to comment on every subject; ready critic - four character idiom

godan ~す verb / transitive:

• to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer