noun / ~する noun:

• tears of grief; crying with sadness

noun:

• child born in first half of the year

expression / adjective:

• extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for
• having poor discernment skills

noun:

• hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

noun:

• burden of interest; interest burden; interest cost; interest payment burden

noun:

• first ice of winter

noun:

• meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying; silly saying; nonsensical proverb - pun on 名言 - humorous term ➜ 名言

expression:

• knowing what is right and not doing it is a want of courage - proverb

noun:

• end of a book

noun:

• sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

noun:

• man of refined tastes; refined person; tea ceremony master
• lewd man; lecher

noun:

• member of the Hokkaido Prefectural Assembly - abbreviation ➜ 道議会議員

noun:

• type of jōruri narrative performance ➜ 清元節

noun:

• period of economic growth

noun:

• misappropriation of public funds

expression:

• as one of

noun:

• flood of visitors ➜ 攻め【せめ】

noun:

• slaves of the barbarians

noun:

• third year of high school; third-year high-school student ➜ 高校

expression / noun:

• the king of fruits (ref. to durian) ➜ ドリアン

noun:

• principle of reciprocity

noun:

• power of description; descriptive powers; ability to describe

noun:

• conferring of an award

noun:

• notification of moving out

noun / ~する noun:

• change of colour; changing colours; discoloration

~の noun / noun:

• differently coloured (but otherwise similar)
• different; unusual