noun:

• mourning; mourning period

suffix noun:

• anniversary of one's death

noun / suffix noun:

• area of thick growth (of trees, grass, etc.) ➜ 芝生

noun / suffix noun:

• bridge (of a koto, etc.)
• cylinder; prism ［ちゅう］

noun / suffix noun:

• Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix) - honorific language - Buddhism term ➜ 居士

suffix noun:

• coefficient; rate

noun / suffix noun:

• number of hours

noun / suffix noun:

• reaction; response

noun / suffix noun:

• nature (of a person or thing)
• that which does not change according to external influences - Buddhism term

noun / suffix noun:

• taking; taker; collecting; collector; remover; removal

noun:

• last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
• active partner (e.g. in judo demonstration)

prefix:

• emphatic or formal prefix - before a verb

noun / noun or verb acting prenominally:

• batch

suffix noun:

• times worth of; multiplier

suffix noun:

• office - obscure term ➜ 事務所

suffix noun:

• completely using up ...; running out of ...; exhausting ... ➜ 時間切れ

suffix noun / prefix noun / noun:

• spreading; laying out; covering

noun:

• security deposit - abbreviation ➜ 敷金
• Japanese mattress - abbreviation ➜ 敷き布団

suffix noun:

• shop; factory; mill; works (as in ironworks); plant (as in manufacturing plant)

noun:

• light; lamp

noun / suffix noun:

• obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

noun / suffix noun:

• lattice - Mathematics term

noun / suffix noun / counter:

• counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)
• handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

suffix noun / noun:

• soiling; polluting; being dirty - Food term
• shame; disgrace; dishonor; dishonour

noun:

• chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

suffix noun:

• suffix for familiar person ➜ ちゃん

particle:

• indicates emphasis - at sentence end - Kansai dialect

noun:

• prostitute - archaism - abbreviation ➜ やんま

suffix noun:

• liking something; being partial to something; -phile ➜ 贔屓【ひいき】

noun / suffix noun:

• mausoleum
• shrine

noun:

• the (imperial) court

suffix noun:

• keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use - negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc. ➜ っ放し

suffix noun / noun:

• hat; cap ➜ 帽子

noun / suffix noun:

• special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi) - archaism

noun:

• secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu - archaism ➜ 大宰府

noun / suffix noun:

• lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) - honorific language - archaism

noun / suffix noun:

• commerce and industry association - from 商工団体連合会, etc. - abbreviation