expression:

• like this; in this way; as you see

expression / particle:

• isn't it; right?; you know? - indicates emphasis, etc. - Kansai dialect

suffix:

• isn't it; right?; you know? - indicates emphasis, etc. Rougher version of やんか - Ōsaka dialect ➜ やんか

interjection:

• have a good day; take care; see you - slang - abbreviation ➜ いってらっしゃい

expression:

• sorry; excuse me; thank you - Kansai dialect ➜ 済みません・すいません

expression:

• the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it - proverb

expression:

• no cares; it's all OK; you're welcome - From Thai

expression:

• having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

expression / godan ~る verb:

• to be of benefit; to be useful; to be good for you

expression / interjection:

• eat shit!; fuck off!; fuck you!

expression:

• harsh words make the going rough; consider your words; people may be offended (or not) by the way you speak - proverb

expression:

• words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it - proverb

expression:

• we were all beginners once; never lose your humility; don't let success get to your head; don't forget where you came from - proverb

expression:

• poor thing; what a pity; poor you - slang ➜ 可哀想

godan ~る verb / intransitive verb:

• to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you - slang - abbreviation ➜ じわじわ・じわじわ来る

expression / ~くる verb (spec.):

• to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you - colloquialism ➜ じわじわ

expression:

• easy; simple; even if you're an idiot or a simpleton [literal] - チョン is often a racist term for Koreans - sensitive ➜ チョン

interjection:

• sorry; excuse me; thank you - humorous term ➜ すみません

expression:

• to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

expression:

• no time like the present; make hay while the sun shines; it's the auspicious day when you've just thought of it [literal] - proverb

expression:

• please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
• please do; please take care of

expression:

• eat shit!; fuck off!; fuck you! - vulgar ➜ くそ食らえ【くそくらえ】

pronoun:

• there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

• genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
• that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point ➜ あれほど

interjection:

• look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

adverb:

• in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it ➜ 詰まり【つまり】