expression:

• all pain and no gain; lots of pain and not much gain - idiom

noun:

• All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969

expression:

• by all rights; legally speaking; properly speaking

expression:

• saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

expression:

• I agree with you; it is as (someone) says - honorific language ➜ 言う通り

ichidan verb:

• to take all things together; to include everything; to take account of everything

adverb:

• all

expression:

• thank you - slang - humorous term

noun:

• all-weather; weather-proof

expression:

• serves you right!; see what happens! ➜ 様見ろ

expression / ichidan verb:

• to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

noun:

• one who can see; educated or sensible person

expression:

• here's looking at you, kid; cheers to your eyes [literal] - from the movie Casablanca

noun:

• you; thou

expression:

• You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!

expression:

• if you have a mind to do something, you can do it - proverb

expression:

• any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper [literal] - proverb

noun:

• game all

noun:

• all members of the Diet; members of both houses

noun:

• var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw
• pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant

godan ~す verb:

• to wait all day

expression / adjective:

• no way at all to deal with - obscure term

noun:

• all (there is) ➜ 限り・有る

expression / adverbial noun:

• as long as there is

noun:

• all buddhas of past, present & future

noun:

• multi-tiered food boxes that can be carried by hand ➜ 重箱