noun:

• hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

noun:

• meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying; silly saying; nonsensical proverb - pun on 名言 - humorous term ➜ 名言

expression / godan ~る verb:

• to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money - idiom ➜ 他人のふんどしで相撲を取る【たにんのふんどしですもうをとる】

adverb:

• at last; at length ➜ やっと
• barely; just; by the skin of one's teeth

interjection:

• yo-ho!; heave-ho! ［やっとこさ・やっとこせ］ ➜ やっとこまかせ

godan ~る verb / intransitive verb:

• to run at full speed; to run and run
• to try one's hardest

noun:

• kanji "big" radical at top

expression / adjective:

• not be concerned at all; not mind at all; not care a bit ➜ 気になる

noun:

• kanji "three" or "hair ornament" radical at right

noun:

• kanji "cow" radical at left (radical 93) - 牜 as in 牡

godan ~る verb / intransitive verb:

• to spring at; to leap upon

noun:

• legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State - honorific language

noun:

• first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year
• initial share price during a public offering

noun:

• manual piecework done at home

noun:

• black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; pudding head [literal] - colloquialism

noun:

• art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts ➜ 卒制

noun:

• aimed at foreigners

noun:

• era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana - Sumo term

expression:

• were it to at least be as such - archaism

noun:

• message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand

expression / godan ~る verb:

• to stop at a (train) station

noun:

• chart at the left

noun:

• priestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals - Shintō term

expression:

• Well, look at that... - used when someone ignores your advice and ultimately fails at something - obscure term ➜ それ見たことか

noun:

• impromptu drawing composed at a gathering

noun:

• cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor - orig. an abbr. of 仕事 ➜ パチンコ