godan ~る verb / transitive:

• to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)
• to make a young woman one's own thing

noun:

• female lay devotee - Buddhism term
• title affixed to woman's posthumous Buddhist name

~する verb (spec.) / transitive:

• to take fish, etc. - archaism
• to lust for a woman

noun:

• Yellow Cab - trademark
• Japanese woman who readily sleeps with foreign men (sometimes a stereotype of all Japanese women) - slang

godan ~す verb / transitive:

• to take fish, etc. - archaism ➜ 漁する
• to lust for a woman

noun:

• geisha; Japanese singing and dancing girl
• dressed-up beautiful woman

noun:

• everybody's friend; person who is affable to everybody - oft. used derogatively
• flawlessly beautiful woman; flawless beauty

noun:

• sleeping quarters; bedroom - obscure term
• woman's living room; woman - obscure term

noun:

• burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan
• woman who hangs out with gay men - usually written using kana alone

noun:

• large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) - four character idiom ➜ 撫子
• woman who displays the feminine virtues of old Japan

noun:

• new straw; straw from the current year
• rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away

noun:

• tinkering; mending pots, pans, kettles
• man and woman walking together; couple walking together - archaism

noun:

• (another's) daughter - polite language
• young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

noun:

• male pregnancy; mpreg - used by Boys' Love fans - slang
• father-to-be; partner of pregnant woman ➜ プレパパ

noun:

• hazing; gruelling training
• waistband; woman's undergirdle

noun:

• Lolita (fashion style) - after the Nabokov novel - From English "Lolita" ➜ ロリータファッション
• young girl; childlike young woman

noun:

• being thin and bony; bony body - archaism
• bony old man; bony old woman - derogatory term - archaism

noun:

• mamba (snake of the genus Dendroaspis)
• yamanba; manba; girl or young woman adhering to a fashion trend often characterized by extremely gaudy and colourful facial make up, heavily tanned skin and hair dyed in a bright hue - abbreviation ➜ ヤマンバ

noun:

• (my) daughter
• girl (i.e. a young, unmarried woman) ➜ 子【こ】

noun:

• Ms; Miss; Madame - nuance of status

noun or verb acting prenominally:

• highbrow (woman); cerebral

noun:

• fidelity; honour; honor; constancy
• chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick to; to cling to; to adhere to
• to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married - colloquialism

noun / ~の noun:

• the Amazon river
• Amazon (woman of Greek mythology)

godan ~く verb / intransitive verb:

• (for an object) to be shiny; to be glossy
• (for a woman) to be alluring; to look sexy

noun:

• restive horse
• unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy - idiom