expression / ~する verb (irregular):

• to make take part in some activity; to take along with you (w. negative associations)

expression:

• for your information; I'm telling you

interjection:

• good-bye; see you - From Chinese "zàijiàn"

expression:

• it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked; you don't cut your finger off just because it's dirty [literal] - proverb

expression:

• what one likes, one will do well; you become good at what you like doing - proverb

expression:

• don't; you can't - col. form of してはならない - colloquialism

expression:

• spare the rod and spoil the child; if you love your children, send them out into the world [literal] - proverb

expression:

• drop dead; go to hell; fuck you; fuck off and die - 氏ね, 市ね are net slang ➜ 死ぬ

noun:

• smorgasbord; all-you-can-eat buffet ➜ バイキング

noun:

• measured rate system; cost charged by quantity; pay-as-you-go; pay-for-use

expression / godan ~う verb:

• to say time and time again; to say till you're blue in the face

noun:

• the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)

expression:

• like father, like son; you can't fight blood [literal] - proverb

interjection:

• by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)

noun / ~の noun:

• something unexpected; emergency ➜ まさかの時

noun:

• currently; for the time being; presently; for now - archaism

adverb / ~の noun:

• indeed; really; truly; unexpectedly - obscure term ➜ 本当に

interjection:

• look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on - familiar language - female language

expression / ~よい adjective:

• inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial

expression:

• apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear - colloquialism

expression:

• I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit - colloquialism

expression / adjective:

• inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial

expression:

• in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

expression / ~する verb (spec.):

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom

expression / godan ~く verb:

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom ➜ 天に唾する【てんにつばする】

expression / interjection:

• well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

adverb:

• please; kindly; I beg of you ➜ 何卒
• by all means; feel free; you are welcome
• here you are - previously written as 何卒

expression / adjectival noun / noun:

• freedom; liberty; as it pleases you