expression:

• a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action ➜ 目の上のこぶ

noun:

• head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) - abbreviation
• entertaining someone as one's guest - also written as 饗 - archaism ➜ 饗設け

adverb / ~する noun:

• for a moment; for a minute

adverb:

• for a while; for some time
• for the time being; for now

interjection:

• it's been a long time; long time no see

noun:

• foot of a mountain; base of a mountain ➜ 山下【さんか】
• mine; colliery - esp. 山元
• owner of a mountain; operator of a mine - esp. 山元

expression:

• towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic) ➜ 向ける

godan ~す verb / transitive:

• to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

noun / ~する noun:

• taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group - four character idiom

noun:

• touching a wrong card
• making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

noun / ~する noun:

• praying for the coming of a deity
• ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location ➜ 分霊

noun / ~する noun:

• infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a women)

expression / ichidan verb:

• to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation - idiom

expression:

• after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

noun:

• (pair of) wooden doors in the interior of a home
• door to a pavilion in a Heian period palace ➜ 寝殿造

expression / ichidan verb:

• to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

noun / ~の noun / ~する noun:

• disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing ➜ 女装【じょそう】

noun:

• (being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group) - slang ➜ 箱推し

godan ~む verb / transitive:

• to take something into ...; to bring in; to carry in
• to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations ➜ 尻を持ち込む【しりをもちこむ】
• to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

noun / ~する noun:

• speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of) ［代弁・代辯］
• payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of) ［代弁・代辨］
• acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf) ［代弁・代辨］

noun:

• influence; effect

~する noun:

• to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• comfortably; peacefully; with one's mind at ease; calmly; without worries
• (growing) quickly

interjection:

• you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

expression:

• nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may ➜ 其れでも【それでも】

noun:

• Nozomi; fastest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping only at largest stations) ➜ こだま・ひかり

expression:

• far beyond one's power; not at all equal; no match for ➜ 及びもつかない

noun:

• double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school)