expression / ichidan verb:

• to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of

expression / godan ~る verb:

• to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)

expression / ichidan verb:

• to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time; to give someone a lot of trouble

noun:

• (a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

noun:

• being kept uninformed; being cut off; out of the loop - sensitive
• upper gallery (where one can't hear); blind seat - archaism

noun / ~の noun:

• lumping together all sorts of things; making sweeping generalizations; dealing with various things under one head

noun:

• decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi ➜ 小紐

expression / noun:

• being in a helpless situation; (like a) fish on a chopping board [literal] - idiom

noun / ~する noun:

• cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close

noun:

• deep-set nail; deep-set part of nail

noun:

• cawing (of a crow)

expression / godan ~す verb:

• to drive black hogs in the dark; to be unable to distinguish one thing from another; to come out from the darkness with a cow [literal] - idiom

ichidan verb / intransitive verb:

• to rise above; to transcend ➜ 立ち【たち】
• to surpass; to be superior to ➜ 立ち【たち】
• to go out; to come around

noun:

• the number of people
• many people; a large number of people

ichidan verb / transitive:

• to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across - humble language ➜ 言い伝える

expression:

• tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them - proverb

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit - onomatopoeia
• irritatedly; impatiently - onomatopoeia
• scorchingly (of the sun) - onomatopoeia
• sizzling (i.e. sound of frying in oil) - onomatopoeia
• sound of a warning bell, alarm clock, etc. - onomatopoeia
• oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out - onomatopoeia

ichidan verb / intransitive verb:

• to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression
• to play the fool
• to be in one's dotage

ichidan verb / transitive:

• to wear (sword, decoration, etc.); to carry
• to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
• to have a trace of; to be tinged with ➜ 赤味を帯びた【あかみをおびた】

godan ~う verb / intransitive verb:

• to face
• to go towards; to head towards

noun / ~する noun:

• trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose
• tossing about (a ship)

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• hundred times worship (e.g. visiting a shrine or temple a hundred times for prayer, walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) ➜ 御百度

noun:

• tip of one's hand
• cheap trick; superficial wit; superficial cleverness

~の noun:

• lukewarm; cheap; perfunctory; makeshift; shortsighted

expression:

• after the decimal point; below the decimal

expression / ~の noun:

• of no account; beneath one's notice

expression / ichidan verb:

• to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled