noun:

• loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle)

expression / noun:

• brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse)
• quickie (in a brothel); short sexual act
• just a short moment; a little while; an instant - orig. meaning

noun:

• purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)

noun:

• Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 女【じょ】

noun:

• hear-not monkey (one of the three wise monkeys) ➜ 三猿

expression:

• (one's) life is not in danger; not life-threatening ➜ 別状

noun:

• tears on the sleeves (of one's kimono); "weeping copiously" [figurative] - lit., e.g. in 源氏物語

noun:

• pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher) - Buddhism term

ichidan verb / transitive:

• to turn up (one's face)

noun:

• sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)

noun:

• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ➜ 鬼宿

expression / godan ~す verb:

• to give vent to (one's feeling); to hint (at something); to intimate; to suggest

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部

adverb / ~と adverb:

• cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound - onomatopoeia

noun:

• foreigner (esp. one of European ancestry)
• different person

noun:

• bare midriff (clothing style that exposes one's midriff)

noun:

• transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another) ➜ 式年遷宮祭

noun:

• Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters ➜ 昴

expression:

• in contrast to (one's, its) appearance

noun / ~する noun:

• inquiring about (one's health)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• heartily (eating); devouring; munching; gobbling - onomatopoeia

expression / godan ~る verb:

• to spread (one's) wings

noun:

• Gollum (genus of one species, Gollum attenuatus, in the family Proscylliidae)

noun:

• the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) ➜ 庚申待

noun:

• sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) - abbreviation