noun / ~する noun:

• localization; existing only in a certain area

expression / ~の noun:

• not included (in a compilation, album, etc.)

noun:

• ober dictum; passing remark in a judgement - Law term

noun:

• rubbing in a vinegar, etc. dressing - Food term ➜ 揉む【もむ】

noun:

• substantial breakfast set (esp. in a hotel) - abbreviation - From English "rich morning" ➜ モーニング・モーニングセット

noun / ~する noun:

• planting in a row (trees, flowers, etc.)

noun:

• subquest (in a video game); sub quest

noun:

• ten best people (in a particular field)

noun:

• announcement (e.g. in a train station)

noun:

• round of 16 (in a tournament) - Sports term

noun:

• (young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories) ➜ ギャル

noun:

• standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm) ➜ 京間
• Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm) ➜ 京間

noun:

• standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm) ➜ 田舎間
• Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm) ➜ 田舎間

noun:

• everyday garment worn by nobles in ancient Japan
• silk dried after having been washed in plain water and stretched out

noun:

• provincial governor's office - archaism ➜ 国司
• provincial governorate (beginning in the late Heian period) - abbreviation ➜ 国衙領

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money - obscure term ➜ 辻講釈

noun:

• Christian churches built in Japan in the second half of the 16th century ➜ 南蛮寺

noun / ~する noun:

• going to bed (usu. with someone) - From English "bed in"

expression:

• a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes

noun:

• being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [literal] - obscure term

expression / godan ~る verb:

• to stay bottled up inside oneself; to be introverted
• to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance

godan ~る verb / transitive:

• to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off - esp. 区切る
• to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud) - esp. 句切る

noun:

• in (the proper) order; in (the correct) sequence