noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) - obscure term ➜ 宇賀神

noun:

• peacherine; hybrid of a peach and a nectarine; cross between a peach and a nectarine

noun:

• doing a good deed each day; doing one good turn a day - four character idiom

expression:

• all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; a hundred harms and not a single gain [literal] - idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to reverberate; to resound; to echo
• to have one's fame spread; to be renowned

expression / godan ~す verb:

• to give vent to (one's feeling); to hint (at something); to intimate; to suggest

noun:

• point (of a sword, etc.)
• pointed verbal attack

noun:

• maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword - Martial Arts term

adverb:

• piercingly (as though cutting with a sharp sword) - onomatopoeia ➜ ぐさりと
• hard-hitting (e.g. criticism) - onomatopoeia

noun:

• the full scope of the heavens; 360 degrees; one full revolution of the earth
• twelve years; one full cycle of the Chinese calendar

noun:

• getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus - colloquialism

expression / noun:

• six of one, half a dozen of the other; scant difference - idiom

noun:

• one floor (of a building); single floor

noun:

• disaster certificate; document certifying that one is a disaster victim

noun:

• one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) - vulgar ➜ 被差別部落民

noun:

• laying out (e.g. ground plan, garden); layout
• taking space (Go); obtaining land; gaining territory
• training done in one's own stable - Sumo term
• (police) legwork - abbreviation ➜ 地取り捜査

noun:

• a bag; one bag

noun:

• man-to-man; one-to-one

ichidan verb / transitive:

• to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)
• to reflect upon; to digest

noun:

• the hundredth year
• out of luck; (at the) end of one's rope
• rare chance; unusually good fortune

adverb:

• at last; at length ➜ やっと
• barely; just; by the skin of one's teeth

interjection:

• yo-ho!; heave-ho! ［やっとこさ・やっとこせ］ ➜ やっとこまかせ

noun:

• having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman

noun:

• someone from outside one's own province (China) ➜ 本省人
• someone who moved to Taiwan from the continent after WWII ➜ 本省人

noun:

• winter daylight; winter sunlight - obscure term
• trying to make the most of each day; devoting oneself to one's parents - obscure term

noun:

• walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus - colloquialism