expression:

• You must lose a fly to catch a trout - idiom

noun:

• running style (of a horse, e.g. a front runner)

noun:

• papercraft sculpture representing a scene akin to a painting

noun:

• storage chest for a suit of armour and a helmet

noun:

• coating a painting with a layer of transparent oil

noun:

• blow to a vital point of a person's body - Martial Arts term ➜ 当て身【あてみ】

expression / noun:

• fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

expression / noun:

• fighting over nothing; making a mountain out of a molehill - idiom

expression / noun:

• fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

expression:

• more than a friend (implies a degree of intimacy)

expression:

• taking a cut from a thief's plunder; vile deed

godan ~く verb / transitive:

• to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack
• to unsew; to unstitch
• to solve; to work out; to answer
• to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease
• to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)
• to release (from duty); to relieve; to dismiss
• to comb (out); to card; to untangle (hair) ➜ 梳く【すく】

adverb:

• as yet; hitherto; only; still
• not yet - with verb in the negative
• more; besides

adjectival noun:

• unfinished; incomplete; not yet finished with

noun:

• the Twenty-Two Shrines; the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period - Shintō term

noun:

• Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
• complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land)

ichidan verb / transitive:

• to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to have a dig at
• to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

expression:

• honey is sweet, but the bee stings; I would like to taste fugu, but I value my life [literal]; hesitating from doing something because of fear of consequences - proverb ➜ フグ

expression:

• it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ➜ 訳ではない

noun:

• plan which is shown on the left; left-most plan; map on the left (chart, graph) ➜ 右図

noun:

• reason; principle; logic
• general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) - Buddhism term ➜ 事【じ】
• (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

noun:

• distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost - Baseball term

noun:

• mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink)

noun:

• Isogomphodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae with one extant species known as the daggernose shark)

expression / noun:

• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ➜ 原文のまま【げんぶんのまま】

expression / noun:

• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ➜ 原文ママ【げんぶんママ】