noun:

• writing style used to write the rankings - Sumo term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to demonstrate (e.g. in the streets)

noun:

• argument as to (about) the authenticity (of...) - four character idiom

noun / ~の noun:

• worldwide; common to the whole world; universal - four character idiom

expression / godan ~す verb:

• to rev up the engine

noun:

• prankster; joker; taking a joke to the extreme - Ōsaka dialect

conjunction:

• due to the fact that; because of

noun / ~する noun:

• going straight to the infirmary in school

expression / ichidan verb / transitive:

• to hang (something) on the wall

expression:

• apropos of nothing; to change the subject

noun:

• offerings of food (to the gods) - archaism

expression / ichidan verb:

• to throw in the towel

noun:

• fiber to the home; FTTH - IT term

expression / ichidan verb:

• to catch in the act (of) ➜ 現場【げんば】

expression:

• to be in the process of doing ➜ つつある・為れる

expression:

• good advice is harsh to the ear - proverb

expression:

• Suit your speech to the audience

expression / godan ~る verb:

• to be on the brink of death - abbreviation ➜ 命旦夕に迫る

noun:

• victory due to the opponent's foul - Sports term

adverb / ~と adverb:

• falling down; lacking the energy to stand; collapsing - onomatopoeia

noun:

• reward; present; gift; offering to the gods - archaism

expression / noun:

• the king of fruits (ref. to durian) ➜ ドリアン

expression:

• no matter for; without regard to; whatever the ... - as 〜はどうあれ ➜ どうであれ

noun:

• pilgrimage to the three main Kumano shrines ➜ 熊野三社

noun:

• pilgrimage to the three main Kumano shrines ➜ 熊野詣で