noun:

• policeman; official in charge of imprisoning offenders - archaism
• art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands - Martial Arts term

noun:

• (courteous) invitation; call

~する noun:

• to invite (with the utmost courtesy, e.g. an expert or professor to give a lecture)

noun:

• scroll; rolled book; makimono - usu. 巻(き)物
• scarf; muffler; stole - usu. 巻きもの
• sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling - usu. 巻きもの ➜ 巻き寿司【まきずし】

noun:

• dormitory; dorm; residence hall; student residence ➜ 寮【りょう】・学生寮【がくせいりょう】
• multi-bed room shared with unrelated travelers (e.g. in inexpensive guesthouse)

noun / ~の noun:

• lumping together all sorts of things; making sweeping generalizations; dealing with various things under one head

noun:

• wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade ➜ 反台鉋

noun:

• manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour) ➜ 漫画

expression:

• to rule a country requires many great men; an expensive fur coat will not be made with a single fox [literal] - proverb

noun:

• Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil - From Chinese "dan dan mian"

noun:

• Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils)

noun:

• broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) ➜ えびすざめ

noun:

• obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)

noun:

• heddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded

noun:

• playing shogi with a handicap of the rook and bishop
• participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

noun:

• starched white uniform worn by menservants of government officials - archaism
• something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern) ➜ 白張り提灯

godan ~る verb / transitive:

• to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath
• to give up (e.g. one's seat); to give way
• to yield; to concede; to give ground; to surrender
• to sell
• to postpone; to put off; to defer

noun / ~する noun / ~の noun:

• belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

noun:

• beginning and end; from beginning to end
• result; outcome; course of events

noun / ~する noun:

• dealing with something successfully

noun:

• rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice - Food term

noun / adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• tender sentiments; being overcome with emotions; having a tender feeling (for a person) - archaism - four character idiom

noun / adjectival noun / adverb:

• one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply - four character idiom

noun:

• small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) - four character idiom

noun:

• small okurigana used with kanbun
• small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)

noun:

• rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

noun:

• deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) - Buddhism term ➜ 煩悩