expression / adjective:

• useless; no future in it; doesn't make sense; having no point ➜ 意味がある【いみがある】

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ お引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ お引き摺り

expression / adjective:

• not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about ➜ 気にかける

pronoun:

• he; him ➜ 彼女

noun:

• boyfriend ➜ 彼氏

expression:

• something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term

adjective:

• reluctant; unwilling
• unfortunate; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)

expression:

• I don't care what happens (after this) ➜ 後は野となれ山となれ【あとはのとなれやまとなれ】

noun:

• sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C

expression:

• unthinkable; unexpected; outrageous; offensive ➜ とんでもない
• absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! - colloquialism ➜ とんでもない
• don't mention it; you're welcome ➜ とんでもない

expression / adjective:

• doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary - after verb phrase

expression:

• we were all beginners once; never lose your humility; don't let success get to your head; don't forget where you came from - proverb

adjective:

• unknown; strange

interjection:

• I don't care; that's irrelevant; whatever

expression:

• the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son - proverb

adverb:

• in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
• suddenly; all of a sudden; all at once

expression:

• if you are hungry, where you eat doesn't matter; manjū in the toilet [literal] - proverb ➜ まんじゅう
• hiding something good for oneself alone - idiom

noun:

• (someone with a) sweet tooth; person fond of sweets; person who doesn't like alcohol, preferring sweets ➜ 辛党

expression / godan ~る verb:

• to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain

adjective:

• unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; terrible

expression:

• absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit - colloquialism
• don't mention it; you're welcome

interjection:

• whatever; never mind; I don't care; the hell with it

adjectival noun / noun / ~の noun:

• nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

expression:

• moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat - proverb

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• feeling refreshed; feeling relieved - onomatopoeia
• neat; tidy; clean

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• frank; open-hearted; plain; simple; light

adverb / ~と adverb:

• completely; entirely

adverb:

• not in the least (with neg. verb); not at all

adjectival noun:

• nothing at all; completely useless; hopeless; awful

expression / ~よい adjective:

• I couldn't care less; not caring less - slang - humorous term

expression / adjective:

• I couldn't care less; not caring less - slang - humorous term ➜ 割とどうでもいい【わりとどうでもいい】

expression:

• to (an extent); up to; so far as; even - more emphatic than まで ➜ 迄【まで】
• doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ... - usu. as 〜までもない
• even if ... - usu. as 〜ないまでも