noun:

• sneaking out; creeping out

ichidan verb / intransitive verb:

• to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash) ➜ 立ち消え
• to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing ➜ 立ち消え【たちぎえ】

ichidan verb / intransitive verb:

• to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

ichidan verb / intransitive verb:

• to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
• to be about to leave; to be just going out

ichidan verb / transitive:

• to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
• to share; to distribute; to deal out; to dish out
• to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
• to break up (a fight); to mediate
• to call a draw; to tie
• to push one's way through (a crowd)
• to sell - also written as 頒ける

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion ➜ 廃れる【すたれる】

godan ~く verb / transitive:

• to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
• to omit; to leave out; to go without; to skip

auxiliary verb / godan ~く verb:

• to do to the end; to carry through

godan ~く verb / transitive:

• to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
• to pick out; to choose; to select; to extract
• to pilfer; to steal
• to remove; to get rid of; to take out
• to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
• to pierce; to break through; to go through - also written 貫く
• to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
• to seize; to capture; to reduce
• to scoop (a story)
• to take out (an opponent's stones; in go)

godan ~く verb:

• to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating) - slang - vulgar
• to take (a photo); to record (video) - slang

noun:

• out (in baseball, tennis, etc.) - Sports term

noun or verb acting prenominally:

• outer; external; outside

expression:

• no good; out of line; unacceptable; failure

godan ~す verb / transitive:

• to lure out of; to decoy out of
• to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.)
• to abduct; to entice out of - archaism

ichidan verb / intransitive verb:

• to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor)
• to be left out; to be omitted

godan ~す verb / transitive:

• to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
• to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

noun / ~する noun:

• absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)

noun:

• arm-barring force out; locking arms around an opponent and pushing him out of the ring - Sumo term

godan ~す verb / transitive:

• to run out of; to be short of; to be out of stock
• to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

adjectival noun / noun / ~の noun:

• bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form

noun:

• partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration - four character idiom

noun:

• correction fluid; correcting fluid; white out; Wite-out; Liquid Paper; Tipp-Ex ➜ 修正テープ

adverb:

• slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh) - onomatopoeia

godan ~す verb / transitive:

• to take out; to drag out

noun / ~する noun:

• dropping out of; straggling; falling out of the ranks

expression / godan ~る verb:

• to stomp out (of a room, etc.); to storm out

noun:

• fallout (atomic, radioactive, etc.); fall-out; fall out

expression:

• out of sight, out of mind; the dead are forgotten with time - proverb

noun:

• lights-out trumpet; lights-out bugle call; taps; last post ➜ 喇叭

godan ~す verb:

• to factor out (e.g. in algebra); to pull out common elements