noun:

• spirit of someone on the first O-Bon after their death ➜ 御盆
• the recently departed (and buried or cremated, etc.)

noun:

• vinegar used to wash or season seafood - obscure term - Food term ➜ 酢洗い

noun:

• rough-hewn; rough work

noun:

• exchanging clothing at the time of laundering - archaism
• (money) laundering
• moving average method of valuation
• reassessing

noun:

• physical labor; physical labour; manual work; heavy work ［荒業］
• drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

noun:

• washtub; dishpan; washing-up bowl

noun:

• emperor; living god; god incarnate
• miracle-working god (who appears as the occasion demands)

noun:

• spirit of someone on the first O-Bon after their death ➜ 新仏

noun:

• guts

noun:

• common and low grade type of katsuobushi
• bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies

adverb / noun:

• mostly; almost; nearly; for the most part

adverb:

• roughly; approximately; about

noun:

• light crimson (dye)

noun:

• loosely woven mat of wild rice leaves - obscure term

~の noun:

• freshly washed

noun:

• daredevil; rowdy

noun or verb acting prenominally:

• violent; wild; rowdy

noun:

• rough fellow; rowdy person

expression / adverb / ~の noun:

• all; as much as possible

noun:

• loosely woven mat - obscure term ➜ 筵

noun / ~する noun:

• crushing up; grinding
• rough preparation; spadework

noun:

• first Obon following one's death

noun:

• actor who specializes in ruffian roles (specialises)

noun:

• rough cut

noun / ~する noun:

• washing (somebody else's body); scrubbing each other

expression / ~の noun:

• uncalled for; unnecessary; gratuitous

noun:

• washout; elimination; exposure (by washing things away)