noun:

• urban area; metropolitan area; metropolitan region

noun:

• book budget

noun:

• librarian

noun:

• library network - IT term

expression / godan ~う verb:

• to grow old

noun:

• Tōhoku harvest divination event (14th night of the New Year) ➜ 年占

noun:

• middle of a year

noun:

• elder chief of a village or town during Edo Period - archaism ➜ 年寄り

expression:

• as (for); for; in the capacity of ➜ として・は

noun:

• official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation) - Sumo term ➜ 年寄

noun / ~の noun:

• age; years (old)

expression / noun:

• an old man's indiscretions - used as an admonishment to old people to not do dangerous things - idiom

noun:

• library clerk; librarian ➜ 司書

noun:

• morning of the New Year ➜ 元朝【がんちょう】

noun:

• divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops) ➜ 年見

noun:

• one's age

noun:

• urban economics

noun:

• jealousy

expression / godan ~ぐ verb:

• to extend from one year to the next; to go to the next year

noun:

• child born within a year of another; children born in consecutive years

adjectival noun / noun:

• being older or a senior; the first half of the year

adverb:

• for many years; anciently

noun:

• urban space

noun:

• city planning tax

noun:

• goddess of (lucky) directions ➜ 金神【こんじん】