そのsonoねじまわしnejimawashiをwo私watashiはha、友人yuujinからkara借りたkarita。 I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

１９９９年nen４月shigatsu１日よりyori地下鉄chikatetsu運賃unchinがga値上げneageになりますninarimasu。 Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

彼女kanojoはha年金nenkinでde生計を立てseikeiwotateなければならないnakerebanaranai。 She has to live on the pension.

年末nenmatsuまでmadeにni契約keiyakuをwo履行rikouしshiなければならないnakerebanaranai。 We must complete the bond by the end of this year.

このkono仕事shigotoはha２年内nennaiにni終わらせowaraseなければならないnakerebanaranai。 This work must be finished within two years.

彼女kanojoはhaあまりamari夢中muchuuになっていてninatteite周囲shuuiのnoことkotoなどnado念頭nentouにniなかったnakatta。 She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

アルコールARUKOORUのno消費量shouhiryouはha年々nennen増えているfueteiru。 Alcohol consumption is increasing every year.

あのano店miseでdeはha商品shouhinをwo値下げnesageしてshite値段nedanがgaつけてあるtsuketearu。 They mark down goods at that shop.

夫ottoのno年収nenshuuはha１０万ドルDORUだda。 My husband earns $100,000 a year.

そのsono部屋heyaはha参加者sankashaのno熱気nekkiでdeムンムンMUNMUNしていたshiteita。 The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.

そのsono代表者daihyoushaはha年次nenji会議kaigiをwo欠席kessekiしたshita。 The representative was absent from the annual conference.

１年次nenji開講kaikouのno『大学生daigakuseiのnoためtameのno表現法hyougenhou』とto２年次nenji開講kaikouのno『食品shokuhin化学kagaku』のno２科目kamokuをwo担当tantouしていますshiteimasu。 I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

私達watashitachiはha君のkimino成功seikouをwo念願nenganしているshiteiru。 We hope that you will succeed.

今週konshuuハンバーガーHANBAAGAAがga値上がりneagariしたshita。 Hamburgers have gone up this week.

彼kareとはtoha１０年来nenraiのno知り合いshiriaiだda。 I have known him for ten years.

四半期shihanki１．２％％のno成長seichouはha年率nenritsu４．９％％のno成長seichou率ritsuをwo意味imiするsuru。 A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

彼女kanojoはhaもっとmotto分別funbetsuがgaあってatteよいyoi年配nenpaiだda。 She is old enough to know better.

もうmou年賀状nengajouをwo全部zenbu書いてkaiteしまったshimattaのですnodesuかka。 Have you written all the New Year's cards already?

彼kareはha念入りnen'iriにni書類shoruiをwo確かめtashikameたta。 He had a good look at the papers.

子供kodomoはha寝床nedokoでdeすっかりsukkari目を覚ましているmewosamashiteiru。 The child is wide awake in bed.