noun:

• little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept-secret place; hole-in-the-wall

noun:

• relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage ➜ 宿駅

noun:

• emergency

noun:

• sacred ground

noun:

• rocky area; rockface; rock wall

noun:

• hayfield; field of miscanthus

noun:

• abattoir; slaughterhouse

noun:

• stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); high way resting place
• wholesale rag dealer

noun:

• territory of a stall vendor
• spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period) - archaism

noun:

• afternoon session (market); afternoon trading (market)

noun:

• flat ground
• seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki) ➜ 平土間【ひらどま】
• multi-brand display area (in a shop)

noun:

• place to dry seaweed

noun:

• predicament; difficult situation

noun:

• target area (e.g archery); range (e.g. rifle, firing) ➜ 的【まと】

noun:

• hunting grounds

noun:

• archery range - archaism ➜ 矢庭に

noun:

• dumping ground; dump

noun:

• construction camp; bunkhouse; workers' living quarters - sensitive

noun:

• weather measurement station

noun:

• sound field

noun:

• drying place; drying ground

noun:

• cultivated land (field, garden, orchard, etc.)

noun:

• feeding ground

noun:

• red king crab (Paralithodes camtschaticus) - abbreviation ➜ たらば蟹【たらばがに】

noun:

• farm; workshop