noun:

• one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc. - slang
• takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away - polite language ➜ 持ち帰り【もちかえり】

adverbial noun / temporal noun:

• tomorrow night

noun:

• night before the full moon; 14th day of the lunar calendar ➜ 望月

noun:

• night market ➜ 夜市【よいち】

noun:

• night school

expression:

• continuing day and night

noun:

• loitering at night (between 11 pm and 4 am); late-night prowling

noun:

• night work

expression:

• under cover of night

noun:

• night-deposit safe

noun:

• night festival

noun:

• the five night watches; fifth watch of the night (approx. 3 am to 5 am)

noun:

• misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon

noun:

• night where one waits for someone who is supposed to come - archaism
• night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar - archaism

noun:

• night cream

noun:

• many monsters, spirits, etc. forming a line and walking through the night - four character idiom
• veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about presenting a most scandalous sight

noun:

• night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)

noun:

• night mooring (for a boat) ➜ 夜泊
• sleeping away for the night (esp. in a red light district)

noun:

• night market

noun / ~する noun:

• all-night karaoke - abbreviation - slang ➜ 徹夜・カラオケ

noun:

• fire for luring fish at night ➜ 漁り火【いさりび】

noun:

• night-watch bell; bells tolling out the old year

noun:

• misty, moonlit night ➜ 朧月夜

noun:

• Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

noun:

• open at night