Results, one-upmanship

Showing results 51-75:

心から★【こころからkokorokara・しんからshinkara】

adverb:

  • from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature

彼kareはha心からkokorokara彼女kanojoをwo迎えたmukaeta。 He greeted her with cordiality.

視線★【しせんshisen】

noun:

  • one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

彼女kanojoはha彼のkareno方houにni視線shisenをwo向けたmuketa。 She cast an eye in his direction.

目の前★【めのまえmenomae】

expression / noun:

  • before one's eyes; in front of one; under one's nose
  • immediate; imminent; around the corner

この間konokanミュージカルMYUUJIKARUにni見に行ったminiittaんnだdaけどkedo、前maeからkara３列retsu目meでdeさsa、もうmou憧れakogareのno人hitoがga目の前menomaeでde、もうmou最高saikouだったdattaねne。一段とichidanto彼kareをwo好きになったsukininatta。 I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

足元★【あしもとashimoto】足下☆【あしもとashimoto・そっかsokka】足もと・足許【あしもとashimoto】

noun / ~の noun:

  • at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")

noun:

  • gait; pace; step

~の noun:

  • most recent; current

pronoun:

  • you; thou

飲みnomi過ぎてsugite、なんか,nanka足元ashimotoがgaフラフラFURAFURAするsuru。 I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

廊下roukaはha滑りsuberiやすいyasuiのでnode、足元ashimotoにni気を付けkiwotsukeなさいnasai。 The hallway is slippery, so watch your step.

身柄★【みがらmigara】

noun:

  • one's person

悪名高いakumeitakai反乱hanran兵heiはhaついにtsuini捕らえられtoraerare、拘置所kouchishoにni身柄migaraをwo拘束kousokuされたsareta。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

一夜★【いちやichiya・ひとやhitoya・ひとよhitoyo】

adverbial noun / temporal noun:

  • one night; all night; overnight; one evening

彼らkareraはha海岸kaiganでde一夜ichiyaをwo明かしたakashita。 They spent the night on the beach.

一円★【いちえんichien】

noun:

  • one yen

suffix / adverb:

  • throughout (an area); whole district

一円en玉damaをwo水mizuにni浮かせukase、そこsokoにni磁石jishakuをwoゆっくりyukkuri近づけるchikazukeruとto、一円ichien玉damaはha磁石jishakuにni近づくchikazuku。 If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

念願★【ねんがんnengan】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • one's heart's desire; one's dearest wish

私達watashitachiはha君のkimino成功seikouをwo念願nenganしているshiteiru。 We hope that you will succeed.

厘★【りんrin】

numeric:

  • one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme)

noun:

  • old monetary unit (0.001 yen)

彼kareのno打率daritsuはha３割wari４分fun３厘rinでde、ホームランHOOMURANはha５４本honであったdeatta。 He batted .343 with 54 home runs.

銭sen厘rinをwo大切にtaisetsuniすればsureba大金taikinはhaおのずとonozutoたまるtamaru。 Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.

出番★【でばんdeban】

noun:

  • one's turn; one's shift ➜ 順番
  • one's turn on stage; screen time; screentime

みんなminna、俺oreのno出番debanだda。 Guys, It's my time to go.

母国★【ぼこくbokoku】

noun / ~の noun:

  • one's homeland

彼kareはha母国bokokuをwo追放tsuihouされたsareta。 He was exiled from his country.

持論★【じろんjiron】

noun:

  • one's cherished opinion; pet theory

私のwatashino持論jironのno一つhitotsuはha、物事monogotoはha少しsukoshiはなれたhanaretaところtokoroからkara見るmiruべきbekiだdaとtoいうiuことkotoであるdearu。 A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.

自力★【じりきjiriki・じりょくjiryoku】

noun / ~の noun:

  • one's own strength; one's own efforts

noun:

  • self-salvation - Buddhism term

アメリカAMERIKAはha自国jikokuのno問題mondaiをwo自力jirikiでde解決kaiketsuするsuruであろうdearou。 America will solve her problems for herself.

片手★【かたてkatate】

noun / ~の noun:

  • one hand

私watashiはhaボールBOORUをwo片手katateでde受けたuketa。 I caught the ball with one hand.

執務★【しつむshitsumu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • performance of one's official duties

市長shichou執務shitsumu室shitsuはha市庁舎shichoushaのno中nakaにniあるaru。 The mayor's office is in the city hall.

一軍★【いちぐんichigun】

noun / ~の noun:

  • one army; whole army
  • first string players - Sports term ➜ 二軍
一端★【いったんittan】

noun:

  • one end; an end
  • part; fragment

彼kareがga亡くなったnakunatta責任sekininのno一端ittanはha私watashiにni有りますarimasu。 His death was partly my fault.

言い分★【いいぶんiibun】言分

noun:

  • one's say; one's point
  • complaint; grievance; objection; excuse

彼kareにはniha彼女kanojoにni反論hanronするsuru立派なrippana言い分iibunがgaあるaru。 He has a good case against her.

籍★【せきseki】

noun / suffix noun:

  • one's family register; one's domicile

suffix noun:

  • nationality
  • membership (club, party, etc.)
自前★【じまえjimae】

noun / ~の noun:

  • taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense
  • going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business

自前jimaeでde買ったkattaのですnodesu。 She got it at her own expense.

名乗り★【なのりnanori】名告り・名のり・名乗irr.・名告irr. Inflection

noun / ~する noun:

  • giving one's name (or rank, etc.); self-introduction ➜ 名ノリ
  • name readings of kanji
晩年★【ばんねんbannen】

noun:

  • one's later years; final years (in life)

このkono金時計kintokeiはha私watashiにとってnitotte非常にhijouni大切なtaisetsunaものmonoだda。母hahaがga晩年bannenにni形見katamiとしてtoshite私watashiにniくれたkuretaものだからmonodakara。 This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

我が家★【わがやwagaya・わがいえwagaie】わが家・我家irr.

expression / noun:

  • one's house; one's home; one's family

わが家wagayaのno近くchikakuにni教会kyoukaiがgaあるaru。 There is a church near my house.

悲願★【ひがんhigan】

noun:

  • one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

日本nipponシンクロSHINKURO界kaiのno悲願higanであるdearu金kinにはniha、あと一歩ato一hoでde届かなかったtodokanakatta。 The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

一室☆【いっしつisshitsu】

noun / ~の noun:

  • one room

彼kareはha八重洲yaesuホテルHOTERUにni一室isshitsuをwoとったtotta。 He took a room at the Yaesu Hotel.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary