noun:

• wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner - abbreviation - slang

noun / ~の noun:

• initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians) - four character idiom

noun:

• megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop

noun:

• goodwill; intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets)

noun:

• narezushi; fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi

noun:

• brick and mortar business; bricks and mortar business; physical retail store (rather than online)

expression:

• in comparison to - emphatic form of より ➜ より
• rather than

interjection:

• return to your original position! - in calisthenics
• er, rather - used in speech to correct oneself - usually written using kana alone

expression:

• (it) goes without saying; needn't be said
• should rather be left unsaid

noun:

• arm wrestling; Indian wrestling
• wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill - Sumo term

expression:

• goes without saying; needn't be said ➜ 言わずもがな
• should rather be left unsaid

interjection:

• (in calisthenics) return to your original position!
• er, rather - used in speech to correct oneself ➜ 元へ

expression / noun:

• something that goes without saying; something that needn't be said
• something that should rather be left unsaid

noun:

• tea drinking
• teahouse; tearoom; coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe - abbreviation ➜ 喫茶店