noun:

• woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale - four character idiom ➜ 傾国傾城

noun:

• death by laughter

noun:

• downing an opponent by grabbing his leg - Sumo term

noun:

• bench used by kabuki actors during performance ［合い引き・合引き］
• for enemies and allies to pull back their troops at the same time
• responding to enemy arrow fire with arrow fire

noun:

• contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game - four character idiom

noun:

• things prohibited by chopstick etiquette

godan ~る verb:

• to take something away by deception

noun:

• mythical island inhabited only by women; isle of women
• women-only location

noun:

• hood made useless by the warmer weather of spring

adverbial noun:

• traveling by sleigh - poetical term

noun:

• classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" ("aru")

noun:

• ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip ➜ 禹歩
• dance steps inspired by this ceremony

noun:

• videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game

noun:

• videogame software produced by hobbyists; fangame ➜ 同人ゲーム

ichidan verb / transitive:

• to explain carefully or by making distinctions

noun:

• all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin - four character idiom

noun:

• execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) - archaism

noun:

• index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations

noun:

• victimization by media; trial by media; damage caused by exaggerated or false reporting (e.g. that one has committed a crime)

noun:

• merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)

noun:

• stand by image (on mobile phones) ➜ 待ち受け画面

godan ~す verb / transitive:

• to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct

expression / ichidan verb:

• to be attacked by a disease

noun:

• going along voluntarily to be questioned by law officers - four character idiom

noun:

• harassment by smoking - abbreviation ➜ スモークハラスメント