godan ~す verb:

• to cut off (the head)

noun:

• beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)

noun:

• woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)

noun:

• spermaceti (waxy substance found in the head cavities of sperm whales)

ichidan verb:

• to strip (the head of a screw, bolt, etc.); to wear out - obscure term

expression / adjective:

• hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

ichidan verb / transitive:

• to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

ichidan verb / transitive:

• to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

noun:

• cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading

noun:

• kubinage; neck (head) throw

godan ~す verb / transitive:

• to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)

expression:

• faith is mysterious; through faith, even something trivial (like a pilchard's head) seems valuable - proverb

godan ~る verb / transitive:

• to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. head)

noun:

• high-ranking noh actor ➜ 能太夫
• head of a school of noh performance
• high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)
• jōruri narrator; manzai narrator ➜ 浄瑠璃・万歳【まんざい】
• female role actor in kabuki ➜ 女形
• low ranking priest in a Shinto shrine ➜ 御師
• lord steward (formerly the fifth court rank) ［太夫］

godan ~る verb / transitive:

• to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
• to send; to dispatch; to despatch
• to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
• to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
• to make (a vehicle) go faster
• to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
• to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
• to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
• to ease (one's mind)
• to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
• to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to live; to get by; to get along ➜ やって行く・やって来る

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
• to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
• to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

noun:

• face
• mask; face guard
• (in kendo) striking the head - Martial Arts term
• surface (esp. a geometrical surface)
• page

noun / suffix:

• aspect; facet; side
• chamfer

counter:

• counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

noun:

• Buddhist priest; bonze
• close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
• boy; sonny; lad - familiar language - derogatory term
• not catching anything (in fishing) ➜ お凸【おでこ】

ichidan verb / transitive:

• to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down
• to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

ichidan verb / transitive:

• to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie down; to retire; to go to bed (with an illness) - usu. 臥せる ➜ 臥せる【ふせる】

godan ~す verb / transitive:

• to enclose (with); to surround (with); to encircle
• to turn (one's head, heel, etc.)
• to think over; to work out
• to notify (orally or in writing) - archaism

noun:

• surface Antonym: 裏
• face (i.e. the visible side of an object)
• front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
• outside; exterior
• appearance
• public
• first half (of an inning); top (of an inning) - Baseball term Antonym: 裏【うら】
• cover (for tatami mats, etc.)
• foreground - IT term

adverb:

• unwillingly; grudgingly; reluctantly

noun:

• shaking head in refusal (to children)

interjection:

• no!; no no!; not at all

noun:

• entering the priesthood; priest; monk - Buddhism term
• man with a shaven head
• bald-headed monster

noun:

• platter; serving plate ➜ さらばち・皿鉢料理
• crown of the head - archaism
• flower arrangement in a shallow vase, using sand ［砂鉢］

noun:

• reeling by hand (esp. silk); hand filature ［座繰り・坐繰り・座繰・坐繰］

noun / ~する noun:

• counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface); spot facing (machining a flat space for bolt head, etc.); spotfacing - esp. 座ぐり

noun:

• hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.) - esp. 座刳り

ichidan verb / transitive:

• to nail
• to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard) ➜ 打付ける【ぶつける】
• to throw (e.g. a rock); to fling ➜ 打付ける【ぶつける】