noun:

• companion; partner; company
• other party; addressee
• opponent (sports, etc.)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to pass by one another
• to miss meeting each other; to miss each other
• to disagree

noun:

• inn; tavern; hatago; Edo period lodging for travellers ➜ 旅籠屋
• basket used by travellers to carry food and other supplies
• basket used by travellers to carry horse fodder - orig. meaning

noun:

• child; children
• other people's children
• the Son of Man; Christ

noun / ~する noun:

• seeing something that isn't actually there; hallucination; mistaking for something or someone else
• pretending not to see; looking the other way; turning a blind eye ➜ 見ぬふり【みぬふり】
• looking upwards ➜ 上目【うわめ】

noun:

• origin
• variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length ➜ 反【たん】

suffix:

• tip; extremity

noun:

• the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow - Astronomy term ➜ 北斗七星
• family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles) ➜ 七曜
• Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine ➜ 真鰯

noun / ~の noun / suffix noun / prefix:

• previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
• point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
• head (of a line); front
• ahead; the other side
• the future; hereafter
• destination
• the other party

noun:

• circle (sometimes used for zero) ➜ 丸【まる】
• 'correct' (when marking) ➜ 二重丸【にじゅうまる】
• symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) ➜ 〇〇【まるまる】
• period; full stop ➜ 句点
• maru mark; semivoiced sound; p-sound ➜ 半濁点

noun:

• shade; shadow
• other side; back; background

noun:

• one face; one surface
• the whole surface
• one aspect; one side

noun / adverbial noun:

• (on) the other hand
• one broad, flat object
• front page (e.g. newspaper)

adverb:

• it seems like; it appears that
• somehow or other

adverb / ~と adverb / adjectival noun:

• fluently (speaking a foreign language) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly - onomatopoeia
• one after the other (flipping through pages) - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun / adverb / ~する noun:

• thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak - onomatopoeia

noun:

• antipodes
• other (opposite) extreme; opposite; antithesis

noun:

• being overheard; being leaked (e.g. secrets)
• going in one ear and out the other

noun:

• bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc. - Shintō term
• ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering ➜ 護摩【ごま】

noun:

• bedding; bed - archaism ➜ 枕席

noun / ~する noun:

• to sleep together in the same bed - archaism
• to sleep together using each other's bodies as pillow - archaism
• to sleep together using books as a pillow - archaism

noun:

• government property
• taxes and other fees paid by the provinces to the governement (ritsuryo system) ［かんもつ］

godan ~う verb / intransitive verb:

• to pay; to be profitable
• to pull against each other

godan ~う verb / intransitive verb:

• to gear (engage) with; to be in gear (mesh)
• to bite each other

noun:

• foreign religion (from Japan's perspective, esp. Christianity) ［がいきょう］
• religion other than Buddhism - esp. げきょう - Buddhism term Antonym: 内教

noun:

• giving lessons at pupils' homes
• going to train in stable other than your own - Sumo term

noun:

• variety meat; offal; scrap meat ➜ くず肉【くずにく】
• meat other than pork, beef or poultry (e.g. horsemeat, etc.)

expression:

• than - colloquialism
• other than; except; but - colloquialism

adverbial noun:

• now; at this time
• the other day; recently; lately